1
00:01:29,908 --> 00:01:37,707
በbozxphd <b>የተስተካከለ እና የሰመረ። በ Flick ይደሰቱ</b>

2
00:01:38,208 --> 00:01:40,917
ቪክራም ሴቲ ይባላል። 6 ጫማ ቁመት...
በጥቁር መኪና ውስጥ ነው ያለው።

3
00:01:44,542 --> 00:01:46,042
እናንተ ሰዎች ታልፋላችሁ
እሱን ከፊት።

4
00:01:58,917 --> 00:02:00,500
ሁሉንም መንገዶች አጥር።

5
00:02:44,417 --> 00:02:46,750
ጌታዬ ደህና ነህ?

6
00:02:47,583 --> 00:02:49,833
አንድ ሰው ይረዳዋል.

7
00:02:50,042 --> 00:02:51,542
ምን ሆነ፧

8
00:02:52,042 --> 00:02:53,292
ምን ሆነ፧

9
00:02:53,375 --> 00:02:54,708
አንድ ሰው አምቡላንስ ይጠራል.

10
00:02:56,250 --> 00:02:57,375
ደህና ነህ ጌታዬ?

11
00:02:57,542 --> 00:03:00,292
- ሰላም ነህ፧
- ጥንቁቅ... ጥንቁቅ...

12
00:03:00,792 --> 00:03:02,167
አንድ ሰው ውሃ ያገኛል.

13
00:03:06,083 --> 00:03:07,167
- ሰር, ቪክራም ሴቲ.
- የት?

14
00:03:07,333 --> 00:03:08,667
- እዚያ...
- እንሂድ...

15
00:03:19,083 --> 00:03:20,542
አቁም...አቁም...

16
00:03:31,625 --> 00:03:34,250
አቁም... አቁም አልኩት... ቁም!

17
00:03:38,792 --> 00:03:41,167
ተወ!

18
00:03:41,542 --> 00:03:42,417
አዝናለሁ።

19
00:03:44,208 --> 00:03:45,500
ተወ!

20
00:03:45,708 --> 00:03:47,875
አቁም... አቁም አልኩት... ቁም!

21
00:03:48,042 --> 00:03:49,625
ምን እየሰራህ ነው፧

22
00:03:50,125 --> 00:03:52,500
ተወ!

23
00:03:53,375 --> 00:03:54,917
ተወ!

24
00:03:55,250 --> 00:03:57,750
አቁም... ምን ያህል ተጨማሪ ናቸው።
እንድሮጥ ልታደርገኝ ነው?

25
00:03:57,958 --> 00:03:59,125
ተወ!

26
00:04:00,083 --> 00:04:03,375
በዚህ ጊዜ ትጸጸታለህ
እጄን ወደ አንተ ገባሁ።

27
00:04:05,708 --> 00:04:06,958
ተወ።

28
00:04:08,042 --> 00:04:09,458
ተወ!

29
00:04:09,958 --> 00:04:11,042
ቆይ...

30
00:04:42,375 --> 00:04:44,667
እሱን አገኘኸው? አይ፣
አላገኘነውም።

31
00:04:44,833 --> 00:04:46,500
ጋውዴ ወደዚያ ሂድ።
እና፣ እዚህ እመለከታለሁ።

32
00:04:46,667 --> 00:04:48,500
ካለ ይደውሉልኝ
በገመድ አልባው ላይ መልእክት.

33
00:04:49,208 --> 00:04:50,333
እሺ ጌታዬ

34
00:04:52,333 --> 00:04:54,125
ምን...

35
00:05:09,875 --> 00:05:11,750
የመቆጣጠሪያ ክፍል ምት ቁጥር 4.

36
00:05:12,833 --> 00:05:13,708
ሰላም ጌታዬ

37
00:05:13,917 --> 00:05:16,042
ሁኔታው ምንድን ነው
በዎርሊ ቼክፖስት።

38
00:05:16,208 --> 00:05:17,625
ሁሉም ነገር ደህና ነው ጌታዬ።

39
00:05:19,375 --> 00:05:20,875
ሺንዴ ለሀጂ አሊ መንገድ ሪፖርት አድርግ።

40
00:05:20,958 --> 00:05:22,500
የትራፊክ መጨናነቅ አለ።

41
00:05:26,417 --> 00:05:28,083
ታምቤ ግባ።

42
00:05:28,417 --> 00:05:30,125
ታምቤ ግባ።

43
00:05:31,042 --> 00:05:34,042
ቪክራም ሴቲ ለመጨረሻ ጊዜ ታይቷል።
በፓልም ፍርድ ቤት ማህበር አቅራቢያ።

44
00:05:34,250 --> 00:05:35,833
አልቋል! ታምቤ!

45
00:05:37,250 --> 00:05:38,042
ታምቤ!

46
00:05:39,417 --> 00:05:40,250
ታምቤ!

47
00:05:41,667 --> 00:05:42,458
ታምቤ!

48
00:05:43,833 --> 00:05:45,667
ታምቤ!

49
00:05:46,000 --> 00:05:47,542
በሩን ክፈቱ!

50
00:05:49,042 --> 00:05:50,083
ምን አገባህ?

51
00:05:50,167 --> 00:05:51,667
- ተኝተህ ነበር?
- አይ, ጌታዬ.

52
00:05:52,125 --> 00:05:55,083
የሙምባይ ዝናብ ነው።
በጣም ያልተጠበቀ…

53
00:05:55,167 --> 00:05:56,417
መፍሰስ ይጀምራል
ያለ ማስጠንቀቂያ.

54
00:05:56,792 --> 00:05:58,583
እንሂድ... Cuffe Parade።

55
00:05:59,667 --> 00:06:01,542
ቪክራም ሴቲ እና ዝናብ ፣
ሁለቱም ነርቮቼ ላይ እየገቡ ነው።

56
00:06:01,625 --> 00:06:02,875
በምትተኛበት ጊዜ

57
00:06:23,208 --> 00:06:25,833
ጌታዬ ማንንም አላየሁም።

58
00:06:27,833 --> 00:06:29,083
አየህ... ሃይ...

59
00:06:29,167 --> 00:06:30,167
- ጌታዬ.
- እዚህ ና.

60
00:06:32,083 --> 00:06:33,875
- ጌታዬ.
- የት ነበርክ?

61
00:06:34,583 --> 00:06:35,917
መታጠቢያ ቤቱ, ጌታዬ.

62
00:06:36,167 --> 00:06:37,833
እና ስድስት ሄደዋል
ከጠዋት ጀምሮ ጊዜያት.

63
00:06:38,042 --> 00:06:39,625
በአሳ እና በሩዝ ላይ ወተት ነበረኝ.

64
00:06:39,708 --> 00:06:41,375
- እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ...
- በቃ! ዝርዝር መረጃ አንፈልግም።

65
00:06:41,458 --> 00:06:42,667
ንድፍ እየሠራን አይደለም።

66
00:06:42,750 --> 00:06:44,292
አንድ ሰው ግራጫ አደረገ
ኮት እዚህ ግባ?

67
00:06:44,375 --> 00:06:46,500
- ወደ 6 ጫማ ቁመት.
- የማይቻል, ጌታዬ.

68
00:06:46,583 --> 00:06:47,917
ለምን፧ ሁሉንም ነገር ማየት ትችላለህ
ከመታጠቢያ ቤት

69
00:06:48,042 --> 00:06:49,167
የማን መምጣት ወይም መሄድ?

70
00:06:49,250 --> 00:06:50,417
የቶፋን እዚያ አለ ጌታ።

71
00:06:54,042 --> 00:06:56,458
- እሱ ቶፋን ነው?
- እሱ በጣም አደገኛ ውሻ ነው, ጌታ.

72
00:06:56,625 --> 00:06:58,920
ባለፈው ጊዜ ሁለት ሰዎችን በትክክል ነክሶ ነበር።
በዋና ነጥባቸው (CROTCH)።

73
00:06:59,000 --> 00:07:02,167
ውሻ የት እንደሆነ እንዴት ያውቃል
የሰው ዋና ነጥብ (CROTCH) ነው?

74
00:07:02,458 --> 00:07:04,042
አንተ ራስህን ማረጋገጥ ትችላለህ, ጌታ.

75
00:07:04,167 --> 00:07:06,292
- ታምቤ ፣ ፈትሽ።
- ጌታዬ.

76
00:07:11,375 --> 00:07:13,958
- ሄይ ውሻ...
- ጌታዬ ፣ ቶፋን ነው።

77
00:07:16,167 --> 00:07:17,458
ቶፋን...

78
00:07:20,250 --> 00:07:22,167
- በደንብ ይቆዩ።
- አዎን ጌታዪ።

79
00:07:23,125 --> 00:07:28,250
ያ ውሻ ነክሶ ቢሆንስ?
የእኔ ዋና ነጥብ (CROTCH)?

80
00:07:29,792 --> 00:07:30,792
አስቂኝ አይደለም.

81
00:07:30,875 --> 00:07:33,958
- ዋናው ነጥብ ...
- እና እኔ ገና አባት እሆናለሁ.

82
00:07:34,038 --> 00:07:36,583
የምሸከም ልጅ እፈልጋለሁ
የእኔ ዘር ወደፊት.

83
00:07:36,667 --> 00:07:38,417
- ታምቤ...
- ሁለት አለህ።

84
00:07:38,500 --> 00:07:39,958
- ታምቤ..
- ሽማግሌው ተጠርቷል ...

85
00:08:00,208 --> 00:08:01,833
አትንቀሳቀስ!

86
00:08:02,958 --> 00:08:04,500
ተምቤ ጋውዴ

87
00:08:28,417 --> 00:08:31,083
<i>ይህ ከእርስዎ ጋር RJ Anmol ነው።
በአሁኑ ጊዜ</i>

88
00:08:31,167 --> 00:08:33,792
<i>ከአንተ ጋር የነበረው ግን
ከጠዋት ጀምሮ ዝናቡ ነው</i>

89
00:08:33,875 --> 00:08:35,417
<i>ይህ ዝናብ</i>

90
00:08:35,500 --> 00:08:39,000
<i>የእኔ ምክር ቤት ውስጥ መቆየት ነው።
በዚህ የአየር ሁኔታ ውስጥ አትውጡ.</i>

91
00:08:50,667 --> 00:08:51,500
አዎ።

92
00:08:56,708 --> 00:08:57,958
እዚያ እሆናለሁ.

93
00:08:59,174 --> 00:09:02,042
እዛ እሆናለሁ አልኩት።

94
00:09:09,167 --> 00:09:10,125
ቤቢ.

95
00:09:12,220 --> 00:09:13,083
ቤቢ.

96
00:09:15,893 --> 00:09:17,167
ቤቢ.

97
00:09:18,909 --> 00:09:22,625
ቤቢ... ነጭ ሸሚሴ የት አለ?

98
00:09:25,432 --> 00:09:27,515
ኦህ ... አለ.

99
00:09:28,974 --> 00:09:30,974
አመሰግናለሁ ልጄ።

100
00:09:57,224 --> 00:09:58,099
ብርሃን።

101
00:10:19,974 --> 00:10:22,390
<i>እግዚአብሔር ሆይ! ይህ በእውነት አስደንጋጭ ነው</i>

102
00:10:22,474 --> 00:10:24,765
የሙምባይ ከተማ በሙሉ
እያወራው ነው ስለዚህ</i>

103
00:10:24,849 --> 00:10:28,307
<i>ታዋቂው ደራሲ ቪክራም ሴቲ
በፖሊስ ቁጥጥር ስር ዋለ</i>

104
00:10:43,057 --> 00:10:43,932
ና.

105
00:10:48,140 --> 00:10:50,724
CCTV የለም።
እዚህ ብቻ ካሜራዎች.

106
00:10:51,640 --> 00:10:54,557
ሁሉም በከተማው ውስጥ ይገኛሉ ፣
ግን እነሱ እንኳን ይሰራሉ?

107
00:10:54,890 --> 00:10:55,974
መብትህ ነው ጌታዬ

108
00:11:04,390 --> 00:11:06,140
- ጌታዬ! እንደምን አደሩ ጌታዬ።
- ጠዋት።

109
00:11:06,224 --> 00:11:07,724
እኔ ንዑስ ኢንስፔክተር ነኝ
ጋውታም ኮህሊ...

110
00:11:07,807 --> 00:11:10,182
እኔ እዚህ ኃላፊ ነኝ።
ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው።

111
00:11:15,265 --> 00:11:16,849
በወንጀል ትዕይንት ላይ ሻይ ትሰራለህ?

112
00:11:17,599 --> 00:11:18,724
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

113
00:11:18,890 --> 00:11:20,724
በእውነቱ ጌታው…

114
00:11:21,015 --> 00:11:22,265
በጣም ረጅም ሌሊት ነው ጌታዬ።

115
00:11:22,349 --> 00:11:23,349
ሁሉም የእንቅልፍ ስሜት ተሰምቷቸው ነበር።

116
00:11:23,432 --> 00:11:24,474
ስለዚህ እኔ ብቻ ሀሳብ አቀረብኩ
ሻይ እንጠጣ

117
00:11:24,557 --> 00:11:26,752
ሁላችንንም ያድሳል።
ለዚህ ነው ጌታዬ።

118
00:11:29,015 --> 00:11:30,890
ጥሩ ነገር ነው።
የወንጀል ትዕይንት ቤት ውስጥ ነው።

119
00:11:31,015 --> 00:11:32,182
እና ዳንስ-ባር አይደለም.

120
00:11:32,559 --> 00:11:34,307
አለበለዚያ ታደርጋለህ
ገንዘብ መወርወር ።

121
00:11:35,224 --> 00:11:36,890
አይ ጌታዬ... ነው።
እንደዚህ ያለ ነገር የለም.

122
00:11:41,974 --> 00:11:44,224
- ዝንጅብል አስቀምጠዋል?
- አደረግኩ…

123
00:11:44,470 --> 00:11:45,640
ግን ካርዲሞም የለም።

124
00:12:00,706 --> 00:12:03,557
ሄይ ጌታዬ ማን ገደለህ?

125
00:12:06,557 --> 00:12:08,140
እሱ ምንም አይልም

126
00:12:09,569 --> 00:12:10,307
ለምን አትነግረኝም።

127
00:12:10,390 --> 00:12:12,600
ጌታ ሆይ ፣ በጣም
ከፍተኛ-መገለጫ ጉዳይ.

128
00:12:12,680 --> 00:12:15,884
ይህ ቪክራም ሴቲ ነው፣ እሱ ሀ ነው።
በእንግሊዝ ውስጥ የተከበረ ልብ ወለድ.

129
00:12:15,964 --> 00:12:18,724
እና እሱ በህንድ ውስጥ ለ
አዲሱን መጽሃፉን ይፋ አደረገ።

130
00:12:18,974 --> 00:12:20,640
እያጋጠመው ነው።
ድርብ ግድያ ክሶች።

131
00:12:20,807 --> 00:12:22,807
በመጀመሪያ, ሚስቱ ካትሪን ሴቲ.

132
00:12:22,890 --> 00:12:25,515
እና ሁለተኛው, ይህ
ጠበቃ Shekhar Sinha.

133
00:12:30,632 --> 00:12:32,699
- የሞት ምክንያት?
- የጭንቅላት ጉዳት, ጌታ.

134
00:12:32,937 --> 00:12:35,015
ጠረጴዛው ላይ ራሱን መታ
ወደ ሞት የሚያመራው.

135
00:12:35,390 --> 00:12:36,390
ተመልከት ጌታዬ።

136
00:12:36,474 --> 00:12:38,515
ደም በጠረጴዛው ላይ ይገኛል.

137
00:12:38,599 --> 00:12:39,599
ወደ ፎረንሲኮች ልኬዋለሁ።

138
00:12:39,682 --> 00:12:41,199
ስለዚህ ግልጽ ነው ጌታዬ
ይህ የሞት መንስኤ ነው.

139
00:12:41,279 --> 00:12:43,099
አይተሃል
በራሱ ላይ ቁስለኛ?

140
00:12:44,775 --> 00:12:46,432
በጠረጴዛው ምክንያት አይደለም.

141
00:12:49,599 --> 00:12:51,724
እሱ ተመትቷል።
ከባድ ነገር.

142
00:13:07,057 --> 00:13:10,307
እራስህን ፖሊስ ትላለህ... ነህ
የጥበቃ ጠባቂ ለመሆን እንኳን ብቁ አይደሉም።

143
00:13:15,807 --> 00:13:17,515
- ወደ ላቦራቶሪ ይላኩት.
- አዎን ጌታዪ።

144
00:13:18,807 --> 00:13:20,099
- ላከው.
- አዎ...

145
00:13:20,182 --> 00:13:21,474
- ሽራቫን.
- አዎን ጌታዪ።

146
00:13:21,765 --> 00:13:23,474
- ይህንን ለምርመራ ወደ ላቦራቶሪ ይላኩ.
- እሺ ጌታዬ

147
00:13:32,432 --> 00:13:33,474
ባዶ ነው ጌታዬ።

148
00:13:35,432 --> 00:13:36,640
እና ውጭ ያለው?

149
00:13:37,974 --> 00:13:40,390
ታምቤ አልኩህ
ውጭ ያለውን ያረጋግጡ.

150
00:13:40,557 --> 00:13:41,724
አይ ጌታዬ

151
00:13:42,265 --> 00:13:44,182
- አዎን ጌታዪ።
- ታዲያ ለምን አላደረክም?

152
00:13:44,307 --> 00:13:45,599
- ይቅርታ, ጌታዬ.
- አሁን ሂድ ፈትሽ።

153
00:13:50,682 --> 00:13:51,724
እነዚህ የተቃጠሉ ነገሮች ምንድን ናቸው?

154
00:13:52,974 --> 00:13:53,807
ጌታዬ.

155
00:13:56,099 --> 00:13:57,182
ጌታዬ.

156
00:14:08,057 --> 00:14:08,974
እሺ

157
00:14:09,724 --> 00:14:10,640
እሺ ሰላም።

158
00:14:16,974 --> 00:14:18,890
- ጄይ ሂንድ ፣ ጌታዬ። ምልካም እድል።
- ጌታዬ.

159
00:14:19,099 --> 00:14:21,265
ምልካም እድል። ምልካም እድል።

160
00:14:22,765 --> 00:14:25,640
እድገት በምን ላይ ነው።
የቪክራም ሴቲ ጉዳይ?

161
00:14:25,807 --> 00:14:27,307
አሁንም ላይ ነን
የመጀመሪያ ደረጃዎች, ጌታዬ.

162
00:14:27,599 --> 00:14:29,390
የመምሪያውን ፍጥነት ታውቃለህ።

163
00:14:29,682 --> 00:14:32,265
አንድ ሳምንት ብቻ እንወስዳለን
ለመጀመር.

164
00:14:32,557 --> 00:14:35,057
ይህንን መፍታት አለብን
በሶስት ቀናት ውስጥ ጉዳይ.

165
00:14:35,432 --> 00:14:38,515
ጌታ በሦስት ቀን ውስጥ ነው።
የጎደለ ውሻ ለማግኘት የማይቻል

166
00:14:38,599 --> 00:14:39,974
ይህ ደግሞ ድርብ መግደል ነው።

167
00:14:40,307 --> 00:14:41,390
መርዳት አልቻልኩም።

168
00:14:41,765 --> 00:14:44,349
እና ሶስት ቀን ብቻ አለህ
ምክንያቱም ረጅም ቅዳሜና እሁድ ነው.

169
00:14:44,557 --> 00:14:47,599
ያኔ ወይ እናስከፍለዋለን።
ወይም መልቀቅ አለብን።

170
00:14:47,765 --> 00:14:48,849
በእስር ቤት ልናቆየው አንችልም።

171
00:14:48,932 --> 00:14:51,265
- ጌታዬ ፣ ቁምነገር ነህ? ማለቴ...
- የእንግሊዝ ዜጋ መሆኑን ያዳምጡ።

172
00:14:51,349 --> 00:14:52,807
በተጨማሪም እሱ በደንብ የተገናኘ ነው.

173
00:14:53,432 --> 00:14:55,140
እና፣ ብዙ አለ።
የፖለቲካ ጫና.

174
00:14:55,224 --> 00:14:56,724
ታዲያ ለምን አንሆንም።
ይሂድ ጌታዬ?

175
00:14:57,057 --> 00:14:58,099
ነጻ አውጡት።

176
00:14:58,432 --> 00:14:59,852
ለማንኛውም አዝማሚያ ሆኗል...
በህንድ ውስጥ ወንጀል ፈጽሙ

177
00:14:59,932 --> 00:15:01,974
እና ወደ ሌላ ሀገር ይሸሹ።
አንድ ተጨማሪ ለውጥ አያመጣም።

178
00:15:04,890 --> 00:15:07,224
ተመልከት፣ ማድረግ አለብን።

179
00:15:08,140 --> 00:15:09,557
እና እርስዎ ማድረግ እንደሚችሉ ያውቃሉ.

180
00:15:11,182 --> 00:15:12,599
ሶስት ቀን አለህ።

181
00:15:13,140 --> 00:15:14,099
ይቀርታ።

182
00:15:14,890 --> 00:15:16,849
Jai Hind, ጌታዬ.

183
00:15:22,849 --> 00:15:24,974
እንዴት ነው የምንሄደው
በሶስት ቀናት ውስጥ ያድርጉት?

184
00:15:26,557 --> 00:15:27,807
ሂድ እሱን ጠይቀው።

185
00:16:05,182 --> 00:16:06,099
ይከሰታል...

186
00:16:07,515 --> 00:16:09,099
በሩጫ ላይ ሲሆኑ።

187
00:16:13,765 --> 00:16:17,640
ቪክራም ሴቲ... ነህ
ደራሲ ትክክል?

188
00:16:20,599 --> 00:16:21,765
አንድ አትምሰል።

189
00:16:22,140 --> 00:16:25,807
ሁልጊዜም ማለቴ ነው።
ጸሐፊዎች ብለው አሰቡ

190
00:16:26,474 --> 00:16:29,682
homespun ሸሚዝ ለብሶ, ጋር
በትከሻቸው ላይ የተንጠለጠለ ቦርሳ

191
00:16:30,432 --> 00:16:31,974
እና slippers.

192
00:16:33,099 --> 00:16:34,432
ግን ተመልከት...

193
00:16:36,765 --> 00:16:37,849
እኔ ዴቭ ነኝ።

194
00:16:40,890 --> 00:16:44,849
ጉዳይህ... በኔ ስር ነው።

195
00:16:46,182 --> 00:16:48,224
ለምን ገደልክ
ሚስትህ ቤት ውስጥ?

196
00:16:48,557 --> 00:16:49,724
ደደብ።

197
00:16:50,099 --> 00:16:52,140
መውሰድ ነበረብህ
እሷን ወደ ኮረብታ ጣቢያ

198
00:16:52,432 --> 00:16:54,140
እና ስራ ሲበዛባት
ውብ እይታን በማድነቅ

199
00:16:54,349 --> 00:16:55,765
ልትሰጣት ትችል ነበር…
ትንሽ ግፊት.

200
00:16:55,849 --> 00:16:57,515
እሷም ወደ ሞት ስትዞር

201
00:16:57,599 --> 00:16:59,640
በእግር መሄድ ይችሉ ነበር
ደስተኛ ሰው ራቅ.

202
00:17:01,057 --> 00:17:02,807
ማንም አይጠረጥርሽም ነበር።

203
00:17:03,724 --> 00:17:04,682
ምን?

204
00:17:07,182 --> 00:17:07,974
አዎን...

205
00:17:09,724 --> 00:17:13,390
ሚስትህ ሞታለች አንተም ነህ
በድንጋጤ ውስጥ!

206
00:17:13,474 --> 00:17:14,724
ካትሪን የት ናት?

207
00:17:21,474 --> 00:17:23,140
ኑ እንብላ እና እንነጋገር።

208
00:17:23,765 --> 00:17:28,682
ግን "እኔ ንፁህ ነኝ ፣ እኔ" የሚለውን ይዝለሉ
ምንም አላደረገም" ክፍል.

209
00:17:28,765 --> 00:17:29,765
እሺ

210
00:17:35,640 --> 00:17:38,099
ትናንት ማታ መጽሐፌ ነበር።
በሃያት ድግስ አስጀምር።

211
00:17:38,974 --> 00:17:40,599
ከቀኑ 7፡30 ጀምሮ እዛ ነበርኩ።

212
00:17:41,349 --> 00:17:42,265
ካት...

213
00:17:44,390 --> 00:17:46,224
ካትሪን ቤት ውስጥ አርፋ ነበር።

214
00:17:47,307 --> 00:17:48,974
ጉዞው በሙሉ ወሰደ
ጉዳቱ በእሷ ላይ...

215
00:17:49,349 --> 00:17:50,515
ደክሟት ነበር።

216
00:17:53,307 --> 00:17:57,182
ኩባንያው, ይህም
መጽሐፍህን አሳተመ

217
00:17:57,849 --> 00:18:00,682
- ካትሪን ዋና ሥራ አስፈፃሚ አልነበሩም?
- አዎ.

218
00:18:00,974 --> 00:18:03,640
እናም ከለንደን ተነስታ በረረች።
ለመጽሐፉ ምርቃት ወደ ህንድ።

219
00:18:03,974 --> 00:18:05,515
ግን አልተገኘም።
የማስጀመሪያው ፓርቲ.

220
00:18:08,140 --> 00:18:09,307
ምን ያህል ደክሟት ነበር?

221
00:18:09,390 --> 00:18:11,390
ካትሪን ትንሽ ልብ አላት።
ከልጅነቷ ጀምሮ ችግር.

222
00:18:12,432 --> 00:18:13,724
'አደረገች' ማለቴ ነው

223
00:18:15,140 --> 00:18:17,724
ውስጥ ራሷን ታግላለች
የመጨረሻዎቹ ሁለት ቀናት, ስለዚህ ...

224
00:18:18,057 --> 00:18:19,974
ዝም እንድትል ብቻ ነው የነገርኳት።

225
00:18:20,515 --> 00:18:22,640
ለዚህ ነው እኔም
ቀደም ብለው ተመለሱ.

226
00:18:35,099 --> 00:18:36,307
ካትሪን.

227
00:18:45,390 --> 00:18:46,515
ካትሪን.

228
00:18:50,265 --> 00:18:51,182
ካት...

229
00:19:23,057 --> 00:19:24,974
ማበላሸት አይፈልጉም።
ቁርስዎን.

230
00:19:26,807 --> 00:19:30,057
እሺ...ከዛ አንተ
ፖሊስ ጠራ።

231
00:19:31,349 --> 00:19:34,057
ፖሊስ ሊወስድህ ፈልጎ ነበር።
ለጥያቄ ወደ ጣቢያው

232
00:19:34,974 --> 00:19:36,265
እና ያኔ ነው የሮጥከው።

233
00:19:36,682 --> 00:19:38,432
ለምን ሮጠህ?

234
00:19:39,015 --> 00:19:40,765
እንዴት እንዳደረጉ ታውቃለህ...

235
00:19:44,265 --> 00:19:45,474
ፈራሁ።

236
00:19:45,682 --> 00:19:50,349
ሄይ...ሄይ...አብረን ና።

237
00:19:53,057 --> 00:19:55,974
- እኔ?
- ደህና, አሁን ልንወስዳት አንችልም. እንችላለን።

238
00:19:56,682 --> 00:19:58,599
ስለዚህ ያስፈልግዎታል
በምትኩ ከእኛ ጋር ይምጡ.

239
00:20:03,099 --> 00:20:04,599
እኔ ነኝ የጠራሁህ።

240
00:20:04,682 --> 00:20:08,599
አዎ ግን... ያ አይሆንም
አልገደሏትም ማለት ነው።

241
00:20:11,474 --> 00:20:13,349
እየጠረጠርከኝ ነው?

242
00:20:13,557 --> 00:20:15,974
ጉዳዩ እልባት እስኪያገኝ ድረስ...
ሁሉንም እንጠራጠራለን።

243
00:20:16,057 --> 00:20:17,515
- ና...
- እንሂድ.

244
00:20:19,140 --> 00:20:22,099
- ከጠበቃዬ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.
- መጀመሪያ ያነጋግሩን, ጌታ. እንሂድ።

245
00:20:22,307 --> 00:20:25,599
ጌታ ሆይ ፣ ጥፋተኛ እስከሆነ ድረስ
የተረጋገጠ ንጹህ.

246
00:20:25,682 --> 00:20:27,474
- እንሂድ...
- ፍጠን።

247
00:20:27,807 --> 00:20:28,557
አየህ ጌታዬ...

248
00:20:28,640 --> 00:20:31,349
በ 95% ከሚሆኑት ጉዳዮች, ሁልጊዜ ነው
ሚስቱን የሚገድል ባል.

249
00:20:31,515 --> 00:20:32,640
አንዳንዴ ምክንያቱ ነው።
ተከራከረ

250
00:20:32,724 --> 00:20:33,599
ከጎረቤት ጋር ግን
በሚስቱ ላይ ያስወጣል

251
00:20:33,682 --> 00:20:35,432
ወይም እሱ ሊሆን ይችላል
በቂ ጥሎሽ አላገኘሁም ...

252
00:20:35,515 --> 00:20:38,140
እንዲያውም አንዳንድ ጊዜ ምክንያቱ ነው
ምግብ ማብሰልዋን አልወደደውም።

253
00:20:38,432 --> 00:20:40,140
ማንም ቃል አይናገርም።
መጀመሪያ ላይ.

254
00:20:40,349 --> 00:20:42,557
ግን ጣቢያው እንደደረስን
እንደ ወፍ መዘመር ይጀምራሉ ...

255
00:20:43,140 --> 00:20:46,140
- እና አሁን ወደዚያ ነው የምንሄደው, አይደል?
- አዎ። በል እንጂ።

256
00:20:46,224 --> 00:20:48,057
- መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም እችላለሁን?
- ኧረ?

257
00:20:48,557 --> 00:20:49,557
ሽንት ቤት?

258
00:20:49,849 --> 00:20:51,224
አዎን በእርግጥ።

259
00:20:51,557 --> 00:20:53,890
ሁሉም ሰው ፈርቷል
ፖሊስ ለማየት.

260
00:20:54,349 --> 00:20:55,515
ተምቤ...

261
00:20:56,974 --> 00:20:59,724
እውነተኛውን ከመፈለግ ይልቅ
ወንጀለኞች በእኔ ላይ እየፈጠሩ ነበር።

262
00:21:02,265 --> 00:21:03,515
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

263
00:21:14,265 --> 00:21:16,182
- አስከሬን ለድህረ-ሞት ይላኩ.
- እሺ ጌታዬ።

264
00:21:17,974 --> 00:21:21,599
- ምን ያህል ጊዜ እየወሰደው ነው?
- ትልቅ እየወሰደ ነው ብዬ እገምታለሁ።

265
00:21:23,390 --> 00:21:24,557
ሂድ...

266
00:21:27,015 --> 00:21:29,349
እንሂድ ጌታዬ...
ወደ ቤት መሄድ አለብን.

267
00:21:29,724 --> 00:21:32,724
ምንም አናደርግም... ና

268
00:21:35,724 --> 00:21:37,140
ቀዳም ጌታ...

269
00:21:40,140 --> 00:21:41,349
ካዳም ጌታዬ አመለጠ።

270
00:21:41,557 --> 00:21:43,765
መሮጥ ትልቅ ስህተት ነበር

271
00:21:45,265 --> 00:21:50,224
ፖሊስ ታያለህ
እንደ ውሾች ናቸው.

272
00:21:51,807 --> 00:21:54,015
ዝም ብለህ ብትቆይ ኖሮ

273
00:21:54,724 --> 00:21:56,557
ስናሽተት ነበር።
እና ብቻህን ትተሃል።

274
00:21:57,557 --> 00:21:58,765
ለማንኛውም...

275
00:21:59,682 --> 00:22:02,515
ሸሽተሃል እንበል
ምክንያቱም ፈርተህ ነበር።

276
00:22:03,890 --> 00:22:05,474
ግን ለምን ሸካርን ገደልክ?

277
00:22:05,557 --> 00:22:07,265
ሸካርን አልገደልኩም።

278
00:22:08,932 --> 00:22:10,682
እሱን እንኳን አላውቀውም ነበር።

279
00:22:12,224 --> 00:22:14,224
በጣም በፍጥነት እየነዳሁ ነበር።

280
00:22:19,515 --> 00:22:21,140
ተጎድቻለሁ።

281
00:22:22,557 --> 00:22:23,932
... እና በብዙ ህመም።

282
00:23:06,224 --> 00:23:07,349
ይቅርታ አድርግልኝ...

283
00:23:08,182 --> 00:23:09,599
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?
አደጋ አጋጥሞኝ ነበር።

284
00:23:09,682 --> 00:23:11,015
- እኔ የአንተን እርዳታ በእውነት እፈልጋለሁ.
- አዝናለሁ።

285
00:23:11,099 --> 00:23:12,974
- እባክዎን ወደ ሌላ ቦታ ይሂዱ.
- አይ-አይ, የአንድ ሰከንድ እመቤት.

286
00:23:13,057 --> 00:23:15,265
ስሜ... ቪክራም ሴቲ ነው።
እኔ ጸሐፊ ነኝ.

287
00:23:15,349 --> 00:23:18,265
- በአደጋው ​​ስልኬ ጠፋብኝ።
- በቃ ተወው እባክህ።

288
00:23:18,349 --> 00:23:21,224
አንድ ሰከንድ ብቻ። ይቀርታ።
አለብኝ...

289
00:23:21,307 --> 00:23:22,890
ሀ መደወል አለብኝ
ዶክተር ፣ በእውነቱ ።

290
00:23:23,015 --> 00:23:24,724
እባካችሁ, ማድረግ እችላለሁ
አንድ የስልክ ጥሪ?

291
00:23:29,057 --> 00:23:30,307
አባክሽን።

292
00:23:32,599 --> 00:23:33,932
አንድ ጥሪ ብቻ እሺ።

293
00:23:36,140 --> 00:23:36,974
አመሰግናለሁ።

294
00:23:50,182 --> 00:23:52,224
እዚህ ጠብቅ፣ አደርገዋለሁ
ስልኩን ውሰድ ።

295
00:23:54,057 --> 00:23:56,894
የ<i>የቅርብ ጊዜ ዜና ስለ ዲቪያ ሲንግ...</i>

296
00:23:56,974 --> 00:23:59,432
<i>ተማሪዎች ፈተናቸውን ሰጥተዋል...</i>

297
00:23:59,515 --> 00:24:02,557
የ<i>ሪፖርተራችን ላሊታ ነው።
በቦታው መገኘት</i>

298
00:24:02,640 --> 00:24:04,099
<i>ላሊታ፣ ይኑራችሁ
ውጤቶቹ ይፋ ሆነዋል።</i>

299
00:24:04,765 --> 00:24:06,890
<i>አዎ Meenakshi ውጤቶቹ
ታወጀ።</i>

300
00:24:06,974 --> 00:24:10,349
<i>እናም ሆነ
በድር ጣቢያው ላይ ተጭኗል።</i>

301
00:24:10,432 --> 00:24:13,849
ዘንድሮ ደግሞ ጽንሰ ሃሳብ አለ።
የማርኬት ወረቀትም እንዲሁ...</i>

302
00:24:42,807 --> 00:24:44,640
ለማንም ሰው ይደውሉ
ፈልግና ፍጠን።

303
00:24:44,724 --> 00:24:46,640
ባለቤቴ ይሆናል
በማንኛውም ደቂቃ ወደ ቤት ተመለስ.

304
00:24:46,807 --> 00:24:47,640
አመሰግናለሁ።

305
00:24:54,182 --> 00:24:56,807
<i>የህንድ ቲቪ aapki awaaz</i>

306
00:24:58,682 --> 00:25:00,182
በሰበር ዜና እ.ኤ.አ
የቪክራም ሴቲ ሚስት</i>

307
00:25:00,265 --> 00:25:02,849
የታዋቂው ልቦለድ ደራሲ
'ከዛፉ ሥር ያለው ጥላ'፣</i>

308
00:25:02,932 --> 00:25:04,765
<i>ተገደለ።</i>

309
00:25:04,849 --> 00:25:07,515
<i>እና ቪክራም ሴቲ ተጠርጥሯል።
እሷን ለመግደል</i>

310
00:25:07,599 --> 00:25:11,182
አሁን የሙምባይ ፖሊስ
ቪክራም ሴቲ</i>ን ይፈልጋሉ

311
00:25:11,265 --> 00:25:13,307
የ<i>ቼክፖስቶች ተቀምጠዋል
በከተማው ሁሉ ላይ</i>

312
00:25:13,932 --> 00:25:15,182
- ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ዝም ብለህ ተወው።
- አይሆንም ፣ ዝም ብለህ አዳምጥ…

313
00:25:15,265 --> 00:25:16,432
- ያዳምጡ...
- ምንም መስማት አልፈልግም.

314
00:25:16,515 --> 00:25:17,474
ከቤቴ ውጣ። አይ
ግድ የለህም በቃ ተወው

315
00:25:17,557 --> 00:25:18,265
እኔ ነበርኩኝ
ፖሊስ ጠራ።

316
00:25:18,349 --> 00:25:19,932
- ስልኬን ስጠኝ.
- ስማኝ...

317
00:25:20,057 --> 00:25:22,182
- ስልኬን ስጠኝ አልኩት።
- ፖሊስ እኔን ፍሬም ለማድረግ እየሞከረ ነው።

318
00:25:22,640 --> 00:25:25,057
- ስማ... ስሙኝ... ስሙኝ...
- ውጣ።

319
00:25:25,140 --> 00:25:26,727
እባካችሁ እመኑኝ፣ እኔ
ማንንም አልገደለም።

320
00:25:26,807 --> 00:25:27,474
ውጣ አልኩት።

321
00:25:27,557 --> 00:25:28,849
እባካችሁ ዝም ብላችሁ አዳምጡ
ለእኔ አንድ ሰከንድ...

322
00:25:35,932 --> 00:25:37,057
እባካችሁ በሩን አትክፈቱ።

323
00:25:41,057 --> 00:25:42,599
ሂድ እና እዚያ በጸጥታ ቁም.

324
00:25:45,599 --> 00:25:47,224
የኔን እርዳታ ትፈልጋለህ ወይስ የለም?

325
00:25:47,682 --> 00:25:48,349
ሂድ እና እዚያ ቁም.

326
00:25:56,682 --> 00:25:57,071
አዎ...

327
00:25:57,151 --> 00:25:58,557
ቁልፉን ሞከርኩ ግን
በሩ አልተከፈተም.

328
00:25:58,640 --> 00:25:59,890
ለምን ቆልፈህ
ከውስጥ በር?

329
00:25:59,974 --> 00:26:02,765
- ነገ ተመለሱ።
- አይ-አይ... 5 ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።

330
00:26:02,849 --> 00:26:04,724
- አይ... ይሁን አልኩት።
- ነገር ግን ምግቦቹ በኋላ ይሸታሉ.

331
00:26:04,807 --> 00:26:05,640
አይ ነገ ተመለሱ አልኩት።

332
00:26:05,724 --> 00:26:06,849
- ውስጥ ማን አለ?
- ማንም የለም.

333
00:26:06,932 --> 00:26:08,182
- ጌታዬ የት ነው?
- ጌታው እቤት ውስጥ የለም።

334
00:26:08,265 --> 00:26:09,974
- እባክህ ውጣ።
- ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ?

335
00:26:10,057 --> 00:26:11,182
ምን ሆነ፧

336
00:26:12,015 --> 00:26:13,724
ቆማችሁ ነበር።
ከፋፋዩ ጀርባ

337
00:26:14,390 --> 00:26:16,515
እና, ከበሩ አጠገብ ነበረች.
ቀኝ፧

338
00:26:17,224 --> 00:26:18,515
ታዲያ ለምን አልሮጠችም?

339
00:26:18,724 --> 00:26:20,349
በእውነቱ ፣ በዚያ ነጥብ ላይ
አልመታኝም።

340
00:26:20,432 --> 00:26:21,515
ለምን አልሮጠችም።

341
00:26:22,640 --> 00:26:24,474
ከዚያም እሷ ምናልባት እሷን አሰብኩ
በእውነት ሊረዳኝ ይፈልጋል።

342
00:26:24,765 --> 00:26:26,640
ግን ከኔ ጀምሮ
ወደዚያ ቤት ገባ

343
00:26:26,974 --> 00:26:28,432
ይህ እንግዳ ስሜት ተሰማኝ…
የሆነ ነገር ትክክል አልነበረም

344
00:26:28,515 --> 00:26:31,515
- እንደ...
- የቡና ጠረጴዛው እንደተሰበረ።

345
00:26:31,849 --> 00:26:33,099
የመስታወት ቁርጥራጭ
በየቦታው ተበታትነው.

346
00:26:33,349 --> 00:26:34,932
ማያ አንገቷ ላይ ቁስለኛ ነበረች።

347
00:26:35,015 --> 00:26:37,307
እሷም ቆልፋ ነበር።
የመኝታ ክፍል በር ከውጭ.

348
00:26:38,849 --> 00:26:40,557
እሷ ... በእርግጠኝነት ነበር
የሆነ ነገር መደበቅ.

349
00:26:42,265 --> 00:26:44,640
ምናልባት ባሏን ገድላለች

350
00:26:45,890 --> 00:26:47,932
- እና ገላውን በመኝታ ክፍሉ ውስጥ ደበቀ.
- በትክክል።

351
00:26:48,015 --> 00:26:49,974
- ይህን ነው የምለው...
- እና በአጋጣሚ ...

352
00:26:54,224 --> 00:26:57,099
ሚስትህን ከገደልክ በኋላ
ወደ ቤት ሮጠህ

353
00:26:57,807 --> 00:27:00,474
አንዲት ሚስት የነበራት
ባሏን ገድላለች።

354
00:27:01,640 --> 00:27:02,182
የማይታመን።

355
00:27:02,265 --> 00:27:04,307
- ጌታዬ ትናንት ማታ እኔ...
- ጌታዬ...

356
00:27:04,557 --> 00:27:05,640
አንድ ደቂቃ ብቻ።

357
00:27:09,307 --> 00:27:10,974
ደራሲ ነህ አይደል?

358
00:27:14,974 --> 00:27:16,390
በደንብ ትጽፋለህ።

359
00:27:16,890 --> 00:27:18,849
እባክህ ስማኝ ጌታዬ።

360
00:27:19,140 --> 00:27:20,390
ይቀርታ።

361
00:27:22,349 --> 00:27:24,182
ጌታ ሆይ ፣ ማያ እዚህ አለች ።

362
00:27:25,224 --> 00:27:26,765
የእሱን መጽሐፍ አንብበዋል?

363
00:27:26,849 --> 00:27:28,682
ጌታ ሆይ እሱ የቼታን ብቻ ነው።
'ብሃጋት' (ፋን)።

364
00:27:28,765 --> 00:27:31,224
እና ሌላ ማንንም አይወድም።

365
00:27:32,182 --> 00:27:34,182
ቪክራምን ማን አሰረ
ከካትሪን ቤት?

366
00:27:34,349 --> 00:27:35,474
ኢንስፔክተር ካዳም.

367
00:27:35,557 --> 00:27:36,807
- እሱ እዚህ ነው?
- አዎን ጌታዪ።

368
00:27:36,890 --> 00:27:37,640
አንድ ሰከንድ.

369
00:27:38,182 --> 00:27:39,057
ይህንን ውሰዱ።

370
00:27:39,140 --> 00:27:40,224
- ካዳም.
- ጌታዬ.

371
00:27:41,140 --> 00:27:41,890
ጌታዬ...

372
00:27:42,099 --> 00:27:43,265
- ካዳም.
- ጌታዬ.

373
00:27:43,432 --> 00:27:45,265
- ሴቲን አስረዋል?
- አዎን ጌታዪ።

374
00:27:45,349 --> 00:27:47,724
ሁለቱም ጊዜያት። ከእሱ በፊት
ሮጠ ፣ እና ከዚያ በኋላ።

375
00:27:48,015 --> 00:27:48,932
ለምን ሮጠ?

376
00:27:49,140 --> 00:27:50,640
ጌታዬ ታምቤ አስፈራው።
ከአዕምሮው ውጪ።

377
00:27:50,724 --> 00:27:52,307
በ 95% ጉዳዮች ነገረው
በተለምዶ ባል ነው።

378
00:27:52,390 --> 00:27:53,474
ገዳይ ማን ነው.

379
00:27:53,765 --> 00:27:55,390
እንድትዘፍን እናደርግሃለን።
በመቆለፊያ ውስጥ እንደ ወፍ.

380
00:27:55,640 --> 00:27:56,807
እሱ ፈርቶ ነበር ***

381
00:27:57,724 --> 00:27:59,432
ጌታ ሆይ ፣ አንድ የመጨረሻ ነገር ።

382
00:27:59,932 --> 00:28:01,390
ሌላ ጉዳይ አለ።
በእሱ ላይ ተመዝግቧል.

383
00:28:01,474 --> 00:28:02,890
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ሰር ፣ ቪክራም

384
00:28:03,182 --> 00:28:05,474
የፈጸመች ልጃገረድ
በአራም ናጋር ራስን ማጥፋት...

385
00:28:06,182 --> 00:28:07,765
በማን ላይ ያው ልጅ ነበረች።
የቪክራም ልብ ወለድ የተመሰረተ ነበር።

386
00:28:07,932 --> 00:28:09,640
አባቷ ተመዝግቧል
በእሱ ላይ የቀረበ ክስ.

387
00:28:11,807 --> 00:28:13,182
- አመሰግናለሁ, ካዳም.
- እሺ ጌታዬ

388
00:28:15,515 --> 00:28:16,265
ጌታዬ...

389
00:28:17,682 --> 00:28:19,807
ጌታዬ፣ ማያን ጠየኳት።
ቢሮዬ ውስጥ ተቀመጥ…

390
00:28:19,890 --> 00:28:20,894
- እና አረጋግጠዋል ...
- ሌላ የተመዘገበ ጉዳይ አለ?

391
00:28:20,974 --> 00:28:21,932
በቪክራም ላይ?

392
00:28:23,015 --> 00:28:24,432
አዎ ፣ ጌታዬ ፣ በእውነቱ…

393
00:28:25,390 --> 00:28:26,849
አንዲት ልጅ እራሷን አጠፋች።

394
00:28:26,932 --> 00:28:28,765
እና አባቷ ተመዝግበዋል
በቪክራም ላይ የቀረበ ክስ.

395
00:28:28,849 --> 00:28:31,015
እና መቼ ነበርክ
ሊነግሩኝ ነው?

396
00:28:31,099 --> 00:28:32,932
በእውነቱ ፣ ጌታዬ ፣ እሱ
አእምሮዬን አንሸራትቶኛል።

397
00:28:33,015 --> 00:28:35,432
- በጣም ብዙ የሥራ ጫና አለ, እና ...
- ይህ እንደገና ከተከሰተ

398
00:28:35,974 --> 00:28:37,765
- ከዚህ ጉዳይ ትጠፋለህ።
- ይቅርታ, ጌታዬ.

399
00:28:37,849 --> 00:28:40,474
በሩን አልከፈተችም ፣
እንዴት አንድ ነገር ማየት እችላለሁ.

400
00:28:40,765 --> 00:28:42,432
- ጥሩ.. ጀበርን አቁም እና ተወው.
- ጊዜዬን ብቻ ታጠፋለህ

401
00:28:42,515 --> 00:28:44,640
እና አልከፈለችም
የእኔ ክፍያ ወይ.

402
00:28:47,099 --> 00:28:49,182
- ለዚያች ልጅ አባት ይደውሉ.
- አዎን ጌታዪ።

403
00:28:54,890 --> 00:28:55,890
ማያ።

404
00:28:56,515 --> 00:28:58,474
- ሰላም፣ እኔ ዴቭ ነኝ።
- ሃይ።

405
00:29:00,890 --> 00:29:02,057
እባካችሁ ተቀመጡ።

406
00:29:02,807 --> 00:29:03,974
በእውነት በጣም አዝኛለሁ።

407
00:29:04,057 --> 00:29:06,182
ልጠራህ ነበረብኝ
እንደዚህ ያለ ሁኔታ.

408
00:29:06,557 --> 00:29:08,640
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
አንዳንድ ሻይ ወይም መጠጦች?

409
00:29:09,390 --> 00:29:11,140
ሸካርን ብቻ ማየት እችላለሁ?

410
00:29:11,724 --> 00:29:13,057
አይ, እፈራለሁ
ያ የማይቻል ነው…

411
00:29:13,140 --> 00:29:14,599
ከሟች ልጥፍ በፊት አይደለም።

412
00:29:18,307 --> 00:29:20,099
ቪክራምን አስከፍለሃል?

413
00:29:21,682 --> 00:29:24,057
እመቤቴ ይህ አይደለም
ኬክ እንደ መጋገር

414
00:29:24,140 --> 00:29:25,432
ሁሉንም በሚቀላቀሉበት
ንጥረ ነገሮች እና voila.

415
00:29:25,515 --> 00:29:26,432
የግድያ ጉዳይ ነው።

416
00:29:26,515 --> 00:29:30,224
እና፣ እውነቱን ለመናገር፣ እኔ እንኳን አላደርገውም።
ሙሉውን ታሪክ እወቅ።

417
00:29:30,432 --> 00:29:32,807
ምንም ይሁን ምን እነግራችኋለሁ
ማወቅ አለብህ።

418
00:29:33,015 --> 00:29:36,140
ግን... መሆን አለበት።
በሰራው ወንጀል ተቀጥቷል።

419
00:29:36,390 --> 00:29:41,182
ለምን መሰላችሁ
ቪክራም ሸካርን ገደለው?

420
00:29:41,432 --> 00:29:43,307
ምክንያቱም በቅንነት መናገር

421
00:29:43,807 --> 00:29:45,432
እዚህ ምንም ምክንያት አይታየኝም።

422
00:29:48,557 --> 00:29:50,807
ሚስቱን መግደል የሚችል ሰው

423
00:29:51,974 --> 00:29:54,682
ወደ ኋላ አይልም።
እንግዳን ግደሉ ።

424
00:29:57,182 --> 00:29:58,557
እና ሸካር...

425
00:30:00,474 --> 00:30:02,932
እና፣ ሸካር ብቻ ነበር።
እኔን ለማዳን እየሞከረ ነው.

426
00:30:03,307 --> 00:30:06,474
ግን ያ አሁንም ተነሳሽነት አይደለም።

427
00:30:08,140 --> 00:30:11,515
ስለዚህ, እርግጠኛ ነዎት Vikram እና
ሸካር አይተዋወቁም ነበር?

428
00:30:11,724 --> 00:30:14,682
አይደለም... አላደረጉም።
ይተዋወቁ።

429
00:30:14,932 --> 00:30:16,140
እርግጠኛ ነኝ።

430
00:30:16,390 --> 00:30:17,932
ታዲያ ትናንት ማታ ምን ሆነ?

431
00:30:23,182 --> 00:30:25,599
ሸካር ብዙ ጊዜ ተመልሷል
ከስራ ዘግይቶ.

432
00:30:27,890 --> 00:30:29,432
ቤት ውስጥ ብቻዬን ነበርኩ።

433
00:30:55,474 --> 00:30:56,515
አትጮህ።

434
00:30:59,974 --> 00:31:01,390
- ቤት ውስጥ ሌላ ማን አለ?
- ማነህ፧

435
00:31:01,474 --> 00:31:02,807
ቤት ውስጥ ሌላ ማን አለ?

436
00:31:03,140 --> 00:31:05,265
ባለቤቴ... እሱ ነው።
በመኝታ ክፍሉ ውስጥ.

437
00:31:25,682 --> 00:31:27,515
- ባልሽ የት ነው?
- ውጣ!

438
00:31:27,640 --> 00:31:28,807
ወደዚያ ሂድ!

439
00:31:39,349 --> 00:31:40,265
በል እንጂ።

440
00:31:42,349 --> 00:31:43,724
ቁልፉን ሞከርኩ ግን
በሩ አልተከፈተም.

441
00:31:43,807 --> 00:31:44,890
ለምን ቆልፈህ
ከውስጥ በር?

442
00:31:45,015 --> 00:31:48,265
- ነገ ተመለሱ።
- አይ-አይ... 5 ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።

443
00:31:48,349 --> 00:31:49,765
አይ... ይሁን አልኩት። ትችላለህ
ነገ ሳህኖቹን እጠቡ.

444
00:31:49,849 --> 00:31:51,474
ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ።
በሩን ክፈቱ.

445
00:31:52,224 --> 00:31:53,224
ውስጥ ማን አለ?

446
00:31:53,932 --> 00:31:55,515
ማንም የለም። ጌታዬ
ቤት ውስጥ አይደለም.

447
00:31:55,640 --> 00:31:57,765
- እባክህ ውጣ።
- በውስጥህ የምታደርገውን እግዚአብሔር ያውቃል።

448
00:32:04,515 --> 00:32:07,182
<i>የህንድ ቲቪ aapki awaaz</i>

449
00:32:07,432 --> 00:32:08,432
እዚህ ይቆዩ።

450
00:32:09,015 --> 00:32:13,390
የቪክራም ሴቲ ሚስት ፣ የ
ታዋቂ ልቦለድ 'ከዛፉ ሥር ጥላ'፣</i>

451
00:32:13,474 --> 00:32:15,057
<i>ተገደለ።</i>

452
00:32:15,140 --> 00:32:17,932
<i>እና ቪክራም ሴቲ ተጠርጥሯል።
ነፍሰ ገዳይ መሆን</i>

453
00:32:18,265 --> 00:32:19,557
ሚስትህን ገደልክ።

454
00:32:19,640 --> 00:32:21,599
<i>አሁን የሙምባይ ፖሊስ አለ።
ቪክራም ሴቲ</i>ን መፈለግ

455
00:32:21,682 --> 00:32:23,807
<i>እና የፍተሻ ቦታዎች ነበሩ።
በመላው ከተማ ማዋቀር</i>

456
00:32:23,890 --> 00:32:25,724
<i>ማንም ሰው ይህን ሰው ቢያየው</i>

457
00:32:25,807 --> 00:32:30,140
<i>ከዚያ ለፖሊስ ይደውሉ
982001234 ወይም መልዕክት ይላኩላቸው።</i>

458
00:32:35,099 --> 00:32:36,099
ኧረ አቁም...

459
00:33:13,349 --> 00:33:15,974
- አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?
- አዎ, እርግጠኛ.

460
00:33:16,682 --> 00:33:18,224
- ያዳምጡ...
- አዎ, ጌታዬ.

461
00:33:18,390 --> 00:33:21,140
- ትንሽ ውሃ ውሰድ.
- እኔን ለመዝጋት አትሞክር.

462
00:33:21,390 --> 00:33:23,265
- ልጄ ሞታለች።
- አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

463
00:33:23,432 --> 00:33:26,807
ወደ መምጣት ደክሞኛል
ፖሊስ ጣቢያ በየቀኑ።

464
00:33:26,974 --> 00:33:29,390
እናንተ ሰዎች ለምን አታምኑኝም?

465
00:33:29,474 --> 00:33:30,390
ለምን ትጠራኛለህ

466
00:33:30,474 --> 00:33:32,224
እና እኔንም እንደዛው ይጠይቁኛል።
ጥያቄ ደጋግሞ?

467
00:33:32,307 --> 00:33:33,682
ሺ ጊዜ ነግሬሃለሁ

468
00:33:33,765 --> 00:33:35,807
ያ ሰው ልጄን ገደለ።

469
00:33:35,974 --> 00:33:37,724
ለምን እሱን መጠየቅ አልቻልክም?

470
00:33:37,807 --> 00:33:38,890
ምን እየሆነ ነው፧

471
00:33:39,057 --> 00:33:40,890
ጌታዬ እሱ አባት ነው።

472
00:33:40,974 --> 00:33:42,932
የሴት ልጅ
ራሱን አጠፋ።

473
00:33:44,099 --> 00:33:44,890
ሀሎ።

474
00:33:51,390 --> 00:33:52,140
እዚህ.

475
00:33:56,765 --> 00:34:02,515
ጌታ ሆይ፣ እንደተናደድክ አውቃለሁ
ከመምሪያችን ጋር.

476
00:34:03,307 --> 00:34:05,807
ግን እኛ ብቻ መርዳት እንፈልጋለን።

477
00:34:07,432 --> 00:34:09,432
እየረዳኸኝ አይደለም።

478
00:34:09,974 --> 00:34:12,140
ይልቁንም አንተ ነህ
የእኔን እርዳታ በመጠየቅ.

479
00:34:13,265 --> 00:34:14,390
ይህ እስከሆነ ድረስ
ችግሬን ብቻዬን

480
00:34:14,474 --> 00:34:16,057
ይህ ጉዳይ አልነበረም
ለእርስዎ አስፈላጊ.

481
00:34:16,890 --> 00:34:18,182
አሁን፣ ስለሆነ
ችግርህ ይሆናል።

482
00:34:18,265 --> 00:34:20,557
ይህ ጉዳይ በድንገት ደርሷል
ለእርስዎ አስፈላጊ ይሆናሉ ።

483
00:34:24,224 --> 00:34:28,182
ግን አይጨነቁ, እኔ አልሆንም
ባደረግከው መንገድ ሁን።

484
00:34:28,807 --> 00:34:30,724
የሚወዱትን ይጠይቁ።

485
00:34:32,557 --> 00:34:34,349
ለምንድነው ሴት ልጅሽ
ራስን ማጥፋት?

486
00:34:34,432 --> 00:34:36,307
ራስን ማጥፋት አልነበረም...

487
00:34:37,765 --> 00:34:39,349
ግድያ ነው።

488
00:34:40,307 --> 00:34:42,307
ቪክራም ሴቲ ገደላት።

489
00:34:43,515 --> 00:34:45,224
ያ ሁሉ
ሳንዲያ ላይ ተከሰተ

490
00:34:45,932 --> 00:34:49,390
ቪክራም እንድትፈቅድ አበረታት።
ስለ እሱ መጽሐፍ ጻፈ።

491
00:34:50,349 --> 00:34:56,057
ታሪኳም እንደሚችል ተናግሯል።
ሌሎች የተደፈሩ ሰዎች እንዲቋቋሙ መርዳት።

492
00:34:56,432 --> 00:35:01,349
እና እሷን ቃል ገባላት
ስም ማንነቱ ሳይታወቅ ይቀራል።

493
00:35:01,557 --> 00:35:04,265
<i>የተጎጂው ስም ተጠርቷል።
በሶሻል ሚዲያ ላይ ሾልኮ ወጣ።</i>

494
00:35:04,349 --> 00:35:07,140
<i>ስሙን ያበላሸው ማን ነው።
የንጹሕ ሴት ልጅ?</i>

495
00:35:07,390 --> 00:35:08,974
<i>የፖሊስ ምርመራ አላደረገም</i>

496
00:35:09,099 --> 00:35:10,640
<i>ማንኛውንም ጠንካራ ማስረጃ አጋልጧል።</i>

497
00:35:10,724 --> 00:35:11,682
<i>እንደሚለው
የህንድ የወንጀለኛ መቅጫ ህግ</i>

498
00:35:11,890 --> 00:35:13,515
ዜናው ተሰራጨ
በመላው ከተማ.

499
00:35:13,599 --> 00:35:14,894
<i>...ስሙን መልቀቅ ወንጀል ነው።

500
00:35:14,974 --> 00:35:18,557
ጓደኞች እና ቤተሰብ
አፍረው ነበር።

501
00:35:19,932 --> 00:35:22,224
ሌሎች ሲሆኑ
ለእሷ አዘነላት።

502
00:35:25,307 --> 00:35:27,307
እመቤት... እመቤቴ...

503
00:35:27,390 --> 00:35:30,640
ሁሉም ፈለገ
አንድ ነገር ብቻ እወቅ።

504
00:35:30,932 --> 00:35:33,765
5 ወንዶች እንዳሉ ሰምተናል።

505
00:35:34,474 --> 00:35:36,182
በጣም አስፈሪ ነበር።

506
00:35:37,765 --> 00:35:41,015
እና ያ ሁሉ ነው።
ደም ያለበት የቪክራም ስህተት።

507
00:35:42,140 --> 00:35:45,099
እሱም ወደ ውስጥ ጣፋጭ-አናግራት.

508
00:35:45,974 --> 00:35:50,807
እርሱን አስበን አናውቅም።
እንደዚህ አይነት ባስ ሊሆን ይችላል

509
00:35:53,390 --> 00:35:55,432
የሰዎች ርህራሄ

510
00:35:55,849 --> 00:35:57,849
... ልጄን ገደላት.

511
00:36:23,432 --> 00:36:24,265
ጌታዬ...

512
00:36:27,765 --> 00:36:29,307
- እንኳን ደስ አለዎት, ጌታዬ.
- ቺርስ።

513
00:36:32,099 --> 00:36:35,390
ሁለቱም ማያ እና ቪክራም
ታሪኮች የሚታመኑ ናቸው.

514
00:36:35,474 --> 00:36:38,599
ማወቅ ያለብን ብቻ ነው።
እውነትን የሚናገረው።

515
00:36:40,557 --> 00:36:43,849
ሶስት እንዳሉ ይሰማኛል።
የዚህ ታሪክ ጎኖች.

516
00:36:44,182 --> 00:36:48,182
የቪክራም ... ማያ ... እና
እውነት።

517
00:36:48,515 --> 00:36:49,640
እና እውነቱን መፈለግ አለብን.

518
00:36:49,932 --> 00:36:52,015
ግን እንዴት ይቻላል
በ2 ቀን ውስጥ አግኘው ጌታዬ?

519
00:36:53,182 --> 00:36:57,224
- ኦህህህ ... ታዲያ ይህን ጉዳይ እየተቆጣጠርከው ነው?
- እ...

520
00:36:58,932 --> 00:37:00,849
ገዳይ ሊሆን አይችልም...

521
00:37:01,099 --> 00:37:02,890
እሱ በጣም ጥሩ ነው.

522
00:37:03,307 --> 00:37:05,099
ከዚያም መግደል አለበት
እሷን ከመልክ ጋር።

523
00:37:05,932 --> 00:37:07,974
እንዳንተ...

524
00:37:09,432 --> 00:37:11,224
ሁሉም ሰው ወንጀለኛ ነው።

525
00:37:15,015 --> 00:37:18,015
ግን በእውነት ጌታ ሆይ ፣
ማያ ንፁህ ነች።

526
00:37:18,182 --> 00:37:19,682
እንደ እሷ አባባል
የቪክራም ንፁህ ነው።

527
00:37:19,765 --> 00:37:21,182
እና እንደ እርስዎ አባባል
ማያ ንፁህ ነች።

528
00:37:21,265 --> 00:37:24,140
ስለዚህ ሸካር እራሱን መታ
ጭንቅላት ከሻማው ጋር?

529
00:37:25,682 --> 00:37:28,852
<i>ይህ ከእርስዎ ጋር RJ Anmol ነው</i>

530
00:37:28,932 --> 00:37:32,390
<i>እና አሁንም እየፈሰሰ ነው።
በሙምባይ ግን...</i>

531
00:37:33,390 --> 00:37:35,724
ጌታ ሆይ እባክህን ንገረን...

532
00:37:36,890 --> 00:37:39,390
ጌታዬ አንድ ጥያቄ...

533
00:37:50,182 --> 00:37:51,349
መሮጥ አቁም!

534
00:37:51,640 --> 00:37:52,682
ተቀመጡ።

535
00:37:53,932 --> 00:37:56,265
ትንሽ ቆይ... ና ወደዚህ።

536
00:37:57,557 --> 00:37:59,557
ወደዚህ ና፣ አድርግ አልኩት
ግብዣ ይፈልጋሉ?

537
00:37:59,932 --> 00:38:00,765
ወደዚህ ና...

538
00:38:02,557 --> 00:38:04,890
ይህን ያዝ... ያዝ።

539
00:38:05,932 --> 00:38:08,765
እኔ ልነግርህ መቀጠል አለብኝ
ያው ነገር ደጋግሞ።

540
00:38:10,765 --> 00:38:11,974
አሁን ይህንን ይያዙ።

541
00:38:12,182 --> 00:38:13,307
ያንን ይስጡ.

542
00:38:18,057 --> 00:38:19,265
ቆይ...

543
00:38:19,349 --> 00:38:23,182
እያደረግኩ ነው ... ለምን
ዙሪያውን እያሽከረከርክ ነው።

544
00:38:24,974 --> 00:38:26,640
ና...

545
00:38:27,640 --> 00:38:28,807
አዎ...

546
00:38:34,349 --> 00:38:36,474
ምን...

547
00:38:36,974 --> 00:38:39,057
አዎ... አየህ?

548
00:38:41,349 --> 00:38:42,640
ሂድ ተቀመጥ።

549
00:38:45,515 --> 00:38:46,640
ጌታ ሆይ!

550
00:38:54,682 --> 00:38:57,890
ስለዚህ, አቶ ጸሐፊ, መሠረት
ወደ ታሪክህ...

551
00:38:57,974 --> 00:38:59,432
ታሪክ አይደለም ጌታዬ።

552
00:39:00,432 --> 00:39:02,474
አዎ ምንም ይሁን ምን ...

553
00:39:03,390 --> 00:39:05,349
ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?

554
00:39:09,682 --> 00:39:11,307
የማያ ገረድ ከሄደች በኋላ

555
00:39:11,390 --> 00:39:13,432
ስለ ሁኔታዬ ነገርኳት።

556
00:39:13,807 --> 00:39:15,265
እና፣ አመነችህ?

557
00:39:17,224 --> 00:39:18,099
አዎ።

558
00:39:27,432 --> 00:39:28,432
እስቲ ልይ።

559
00:39:31,557 --> 00:39:32,932
በአደጋው...

560
00:39:40,182 --> 00:39:41,557
ጃኬቱን አውልቁ።

561
00:39:42,182 --> 00:39:43,724
ምንም አይደለም፣ ደህና እሆናለሁ።

562
00:39:44,515 --> 00:39:46,057
ጃኬትዎን ይውሰዱ
ወጥተህ ተቀመጥ።

563
00:39:46,140 --> 00:39:47,432
ላጸዳው ፍቀድልኝ።

564
00:40:01,724 --> 00:40:02,599
አሳየኝ.

565
00:40:16,390 --> 00:40:17,974
ይህ ትንሽ ሊቃጠል ይችላል።

566
00:40:28,557 --> 00:40:29,682
ምንም አይደለም.

567
00:40:35,890 --> 00:40:38,015
እጅ መስጠት ያለብኝ ይመስልሃል?

568
00:40:39,224 --> 00:40:40,682
እጅ መስጠት?

569
00:40:41,932 --> 00:40:44,474
የእውነት ይመስላችኋል
ፖሊስ ሊረዳህ ይፈልጋል?

570
00:40:45,765 --> 00:40:47,432
ፍላጎት ያላቸው ብቻ ናቸው።
ጉዳዩን በመዝጋት ላይ.

571
00:40:49,432 --> 00:40:51,807
እውነተኛውን ማግኘት ካልቻሉ
ነፍሰ ገዳይ ይጭኑብሃል።

572
00:40:52,599 --> 00:40:54,224
ወይም እድለኛ ከሆንክ
ምናልባት ሌላ ሰው ሊሆን ይችላል.

573
00:40:56,099 --> 00:40:57,724
ባለቤቴ ጠበቃ ነው።

574
00:40:58,599 --> 00:41:00,474
ይህ ሁሉ እንዴት እንደሚሰራ አውቃለሁ።

575
00:41:06,807 --> 00:41:08,932
በእውነቱ, ባለቤቴ አለበት
በማንኛውም ደቂቃ ተመለስ.

576
00:41:10,849 --> 00:41:13,807
ይህን ረጅም ጊዜ ስለጠበቁ
ለምን ትንሽ አትቆይም።

577
00:41:16,474 --> 00:41:17,599
አመሰግናለሁ።

578
00:41:28,224 --> 00:41:31,224
- ዜናው ግን...
- ራስዎን አያስጨንቁ.

579
00:41:31,515 --> 00:41:32,724
ይሞክሩ እና ዘና ይበሉ።

580
00:41:33,974 --> 00:41:35,474
ትፈልጋለህ
የሚጠጣ ነገር?

581
00:41:36,724 --> 00:41:39,015
- ትንሽ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?
- ውሃ?

582
00:41:39,474 --> 00:41:41,557
- ጠጡ ...
- አይቆይ ፣ አዳምጥ…

583
00:41:41,682 --> 00:41:43,932
ና ፣ ሌላ የት ትሆናለህ
እንደዚህ አይነት ጥሩ ታጋች አግኝ.

584
00:42:02,682 --> 00:42:03,640
ሰላም ማያ

585
00:42:05,390 --> 00:42:06,349
ሰላም ጌታዬ

586
00:42:09,224 --> 00:42:11,474
የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

587
00:42:12,265 --> 00:42:14,349
- አይ, አመሰግናለሁ.
- በእርግጥ?

588
00:42:14,724 --> 00:42:18,849
ትንሽ ዊስኪ ፣ ሮም ፣
ምናልባት የተወሰነ ወይን?

589
00:42:19,474 --> 00:42:20,182
አዝናለሁ፧

590
00:42:20,265 --> 00:42:24,140
ና, አንተ ያስደስተኛል አንድ
የወንጀል ኩባንያ.

591
00:42:24,390 --> 00:42:25,932
ለምን ፖሊስ አይሆንም።

592
00:42:26,932 --> 00:42:28,349
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

593
00:42:28,640 --> 00:42:30,724
ማያ ... ማያ ... ማያ ...

594
00:42:34,390 --> 00:42:36,432
ሁለት ብርጭቆዎችን አገኘን
ቤትህ ላይ

595
00:42:36,724 --> 00:42:38,890
ከቪክራም እና ከእርስዎ ጋር
በእሱ ላይ የጣት አሻራዎች.

596
00:42:39,849 --> 00:42:41,390
እና በእርግጠኝነት ትሆናለህ
የአፕል ጭማቂ አለመጠጣት.

597
00:42:41,474 --> 00:42:42,182
ቆይ...

598
00:42:42,682 --> 00:42:45,557
መጠጥ አልነበረኝም።
ከቪክራም ጋር በፈቃደኝነት.

599
00:42:50,099 --> 00:42:51,557
ቤት ውስጥ መቆለፊያ አለ?

600
00:42:51,849 --> 00:42:53,182
ገንዘብ ትፈልጋለህ?

601
00:42:53,265 --> 00:42:55,349
- ገንዘብ ከፈለክ, እኔ እችላለሁ ...
- እዚያ ይቆዩ!

602
00:42:56,557 --> 00:42:57,932
ቤት ውስጥ መቆለፊያ አለ?

603
00:43:07,182 --> 00:43:09,057
ትንሽ ውሃ መጠጣት እችላለሁ?

604
00:43:11,515 --> 00:43:12,890
እዚያው ነው።

605
00:43:41,224 --> 00:43:43,099
አድርግ... የሆነ ነገር ትፈልጋለህ?

606
00:43:43,432 --> 00:43:44,849
ልጠጣህ?

607
00:43:44,932 --> 00:43:46,515
ቆይ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ።

608
00:43:46,724 --> 00:43:48,057
አጠጣሃለሁ።

609
00:44:43,932 --> 00:44:45,265
ማሰሪያ አለህ?

610
00:44:46,515 --> 00:44:47,765
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ.

611
00:45:03,557 --> 00:45:05,057
መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም አለብኝ.

612
00:45:06,557 --> 00:45:07,432
ቀጥል.

613
00:45:08,099 --> 00:45:10,682
- እንደዚህ...
- እንግዲያውስ...

614
00:45:10,765 --> 00:45:14,724
እሺ ግን ትችላለህ
እባክህ ዞር በል

615
00:45:54,182 --> 00:45:55,974
- ምን ያህል ይረዝማል?
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

616
00:45:56,599 --> 00:45:57,390
ፍጥን።

617
00:46:19,640 --> 00:46:21,515
አይደለም፣ በፍጹም!

618
00:46:21,807 --> 00:46:23,890
ምንም አልነበረኝም።
ጠበኛ ለመሆን ምክንያት

619
00:46:24,224 --> 00:46:25,557
በእውነቱ እሷ በጣም ተግባቢ ነበረች ።

620
00:46:27,099 --> 00:46:29,140
እሷ በጣም ተግባቢ ከሆነች

621
00:46:29,932 --> 00:46:31,349
ታዲያ እናንተ ደግሞ ለምን አላደረጋችሁም?

622
00:46:32,949 --> 00:46:34,741
ሰው ትመስላለህ
እራሱን የሚያስደስት.

623
00:46:35,241 --> 00:46:37,283
ምን እንደምትፈልግ አላውቅም
በእኔ ቦታ ብትሆኑ ተደረገ?

624
00:46:38,616 --> 00:46:40,991
ግን የማስበው ሁሉ
ያኔ ካትሪን ነበረች።

625
00:46:45,824 --> 00:46:47,783
እንደሄደች ማመን አልቻልኩም።

626
00:46:52,116 --> 00:46:53,616
ትናንት ሁሉም ነገር ደህና ነበር።

627
00:46:58,491 --> 00:47:00,533
እንዴት እንደሞተች እንኳን አላውቅም።

628
00:47:02,033 --> 00:47:04,074
ማን ገደላት? ለምን፧

629
00:47:08,033 --> 00:47:11,116
እና እየሮጥኩ ነው…

630
00:47:17,658 --> 00:47:19,074
እኔ ብቻ...

631
00:47:19,658 --> 00:47:22,324
ምን እንደሚሰማኝ አላውቅም።

632
00:47:23,991 --> 00:47:24,908
አዝናለሁ።

633
00:47:25,158 --> 00:47:26,283
ነው...

634
00:47:27,449 --> 00:47:31,241
ይህን ይኑርህ... ምርጡ ነው።
ሀዘናችሁን የማጥለቅበት መንገድ።

635
00:47:42,533 --> 00:47:44,158
በእውነት ወደዳት።

636
00:47:49,949 --> 00:47:51,908
ሰዎች ሁሉም ወንዶች አንድ ናቸው ይላሉ.

637
00:47:53,783 --> 00:47:55,199
እውነት አይደለም.

638
00:47:57,866 --> 00:48:00,033
ምነው ሸካር ቢሆን
እንደ እርስዎ የበለጠ።

639
00:48:07,199 --> 00:48:08,658
ጠረጴዛው እንዴት ተሰበረ?

640
00:48:10,449 --> 00:48:11,953
የአበባ ማስቀመጫ ጣልኩት።

641
00:48:12,033 --> 00:48:13,741
አንዳንድ ጊዜ ተንኮለኛ ልሆን እችላለሁ።

642
00:48:29,449 --> 00:48:30,991
ያ የሼካር ቦርሳ ነው።

643
00:48:31,116 --> 00:48:32,366
ረስቶት መሆን አለበት።

644
00:48:32,783 --> 00:48:36,699
እልሃለሁ ጌታዬ... የሆነ ነገር
በእርግጠኝነት ትክክል አልነበረም።

645
00:48:37,449 --> 00:48:38,616
መብትህ ነው።
እንግዳ ይመስላል…

646
00:48:40,033 --> 00:48:42,533
በኋላ እየሸሸህ ነበር።
ሚስትህን በመግደል

647
00:48:42,908 --> 00:48:44,991
የሸካር ሚስት ነበረች።
ወደ እርስዎ መምጣት ።

648
00:48:45,366 --> 00:48:47,908
እስማማለሁ... ይገርማል።

649
00:48:49,449 --> 00:48:50,783
ኮንዶም ተጠቀምክ?

650
00:48:52,908 --> 00:48:54,033
አይ፧

651
00:48:54,908 --> 00:48:56,866
ካላደረጉት ይሻላል

652
00:48:57,491 --> 00:48:58,908
ምክንያቱም ያረጋግጣል
ታሪክህ ትክክል ነው።

653
00:48:58,991 --> 00:48:59,866
ምን አገባችሁ?

654
00:48:59,949 --> 00:49:01,494
ለመናገር ሞከርኩ።
አንተ ጠረጴዛው ተበላሽቷል

655
00:49:01,574 --> 00:49:03,449
- የኪስ ቦርሳው እዚያ ነበር…
- ሄይ ልጅ...

656
00:49:06,074 --> 00:49:07,741
ድምጹን ይቀንሱ

657
00:49:09,783 --> 00:49:12,658
አለበለዚያ መንገዶች አሉን
ያንን ላንተ ለማድረግ...

658
00:49:16,491 --> 00:49:17,699
ተቀመጥ...

659
00:49:18,908 --> 00:49:24,241
እናንተ... ሰዎች አልገባችሁም።

660
00:49:24,908 --> 00:49:27,991
እልሃለሁ ጌታዬ
ሸካር ቀድሞውንም እዚያ ነበር።

661
00:49:29,783 --> 00:49:31,824
ሸካርን አይተሃል
ቤት ና አይደል?

662
00:49:31,991 --> 00:49:32,911
አዎን ጌታዪ።

663
00:49:32,991 --> 00:49:35,699
ከቀኑ 7፡30 ላይ ወደ ቤት መጣ።

664
00:49:36,949 --> 00:49:38,908
- እና ሲሄድ አላየኸውም?
- አይ, ጌታዬ.

665
00:49:38,991 --> 00:49:41,408
ምክንያቱም የእኔ ፈረቃ
8 ሰአት ላይ ያበቃል።

666
00:49:41,533 --> 00:49:44,199
እንደ እሱ አልተወውም
ተረኛ እስከነበርኩ ድረስ።

667
00:49:44,783 --> 00:49:47,033
ሰር... የሼካር
የድህረ-ሞት ሪፖርት.

668
00:49:47,491 --> 00:49:49,408
ምንድነው ይሄ፧ ምን
አድርገሃል?

669
00:49:49,658 --> 00:49:52,241
- መጀመሪያ ጫማህን መጥረግ ነበረብህ።
- ይቅርታ, ጌታዬ.

670
00:49:53,366 --> 00:49:54,533
አንተስ?

671
00:49:54,616 --> 00:49:57,408
ጌታዬ ያን ቀን ታምሜ ነበር…
የሆድ ችግር.

672
00:49:57,741 --> 00:49:59,991
ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ
መታጠቢያ ቤት አላውቅም ...

673
00:50:00,283 --> 00:50:02,783
ግን እኔ ባልነበርኩበት ጊዜ…
እሱ ደግሞ አላደረገም።

674
00:50:02,949 --> 00:50:03,953
ምን?

675
00:50:04,033 --> 00:50:06,074
ማለቴ... እኔ...

676
00:50:06,158 --> 00:50:07,991
ሲሄድ አላየሁትም ጌታዬ።

677
00:50:11,824 --> 00:50:13,991
ሸካር በ
በ 12 ሰዓት አካባቢ.

678
00:50:17,658 --> 00:50:19,199
ወደ ቤት ባይመጣ ኖሮ

679
00:50:20,574 --> 00:50:22,074
ያኔ በገደለኝ ነበር።

680
00:50:28,574 --> 00:50:29,824
- ሸካር!
- ምን እየሰራህ ነው፧

681
00:50:29,908 --> 00:50:31,949
- ማያ ይሂድ.
- በሩን ዝጋ.

682
00:50:32,783 --> 00:50:34,074
ምን ፈለክ፧

683
00:50:34,699 --> 00:50:36,283
እባካችሁ... አናግሩኝ።

684
00:50:42,866 --> 00:50:44,241
ተወው...

685
00:50:47,366 --> 00:50:48,824
ሸካር።

686
00:50:51,699 --> 00:50:52,866
- ልሂድ።
- ተውዋት።

687
00:51:13,366 --> 00:51:15,741
በተመለስኩበት ጊዜ

688
00:51:18,366 --> 00:51:21,533
ቀድሞውንም ሸካርን ገድሏል።

689
00:51:25,366 --> 00:51:27,283
እሱን መተው አልነበረብኝም።

690
00:51:32,616 --> 00:51:34,408
እሱን መተው አልነበረብኝም።

691
00:51:47,574 --> 00:51:48,616
ስለዚህ...

692
00:51:49,408 --> 00:51:51,408
ሁልጊዜ ሸካር ነበር
ዘግይተው ወደ ቤት መጡ?

693
00:51:52,158 --> 00:51:53,408
አይ...

694
00:51:53,658 --> 00:51:55,866
በስራ ሲጠመድ ብቻ ነው።

695
00:51:58,658 --> 00:52:00,824
ከዚያ እሱ መሆን አለበት።
የዚያን ቀን ሥራ በዝቶብኛል።

696
00:52:03,533 --> 00:52:06,116
የሆነ ነገር ንገረኝ ደህንነትህ ነው።
የጠባቂ እናት ሞታለች ወይስ በህይወት?

697
00:52:07,991 --> 00:52:09,824
- አዝናለሁ።
- አየህ...

698
00:52:10,449 --> 00:52:13,574
የእርስዎ የደህንነት ጠባቂ
እናቱ ላይ ማለ

699
00:52:14,491 --> 00:52:16,741
እና ሸካር አለ
7፡30 ላይ ወደ ቤት መጣ።

700
00:52:17,491 --> 00:52:19,116
እና አትዋሹንም።

701
00:52:20,241 --> 00:52:24,158
አዎን ፣ እሱ መጣ
ቤት በ 7:30, ግን

702
00:52:24,574 --> 00:52:26,033
ለጥቂት ደቂቃዎች ብቻ.

703
00:52:26,116 --> 00:52:29,991
ከዚያም በመጨረሻ ተመለሰ
እኩለ ሌሊት ላይ ቤት.

704
00:52:32,574 --> 00:52:35,366
ለአንተ ለመስጠት የረሳው ይመስለኛል
ደህና ሁን በጠዋት መሳም.

705
00:52:36,991 --> 00:52:38,366
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

706
00:52:38,449 --> 00:52:42,074
እልሃለሁ ጌታዬ ሸካር
7፡30 ላይ ወደ ቤት መጣ

707
00:52:42,533 --> 00:52:44,116
እና ከእሱ በኋላ ብቻ
ግራ ቪክራም መጣ.

708
00:52:44,199 --> 00:52:46,033
እና ፣ ያ ሁሉ
ከዚያ በኋላ ተከስቷል

709
00:52:46,116 --> 00:52:50,491
- ሁሉም አስፈላጊ ፣ እኔ…
- አስፈላጊ የሆነውን አይወስኑም!

710
00:52:52,283 --> 00:52:54,199
አሁን ሁሉንም ነገር ንገረኝ
እንዲህ ሆነ

711
00:52:55,199 --> 00:52:56,866
ከእንቅልፍዎ ከተነሱ በኋላ
ጠዋት ላይ.

712
00:52:56,949 --> 00:52:57,953
ጌታዬ...

713
00:52:58,033 --> 00:52:59,949
ስንት ሰዓት አገኛችሁ
ጠዋት ላይ?

714
00:53:00,408 --> 00:53:02,033
ሰባት... 7 ሰአት ላይ ነቃሁ።

715
00:53:03,491 --> 00:53:05,449
- በመቀጠል ቁርስ በላሁ...
- አላጸዱም?

716
00:53:05,533 --> 00:53:07,953
- ይቀርታ፧
- ብሩሽ ... ጥርሶችዎን ያፅዱ ...

717
00:53:08,033 --> 00:53:09,866
- ጥርስህን አልቦረሽህም?
- አዲስ ከሆንን በኋላ…

718
00:53:09,991 --> 00:53:11,741
ለምን ሸካር አደረገ
7:30 ላይ ወደ ቤት ይምጡ?

719
00:53:11,866 --> 00:53:13,699
አላውቅም... መጣ
ለአንዳንድ ወረቀቶች ተመለስ.

720
00:53:13,783 --> 00:53:15,908
- ለምን እንደሆነ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደሉም?
- ማያ ፣ እዩኝ ።

721
00:53:17,574 --> 00:53:19,533
እንደ እ.ኤ.አ
የድህረ-ሞት ሪፖርቶች

722
00:53:20,116 --> 00:53:22,866
ሸካር በ 8 እና 12 መካከል ሞተ.

723
00:53:24,033 --> 00:53:26,241
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
ባለቤቴን እንደገደልኩት።

724
00:53:26,366 --> 00:53:29,699
የደህንነት ጠባቂው አይቷል።
ሼኽር 7፡30 ላይ ወደ ቤት መጡ።

725
00:53:30,158 --> 00:53:33,408
ግን ማንም... አላየውም።
ከዚያ በኋላ ተወው.

726
00:53:33,491 --> 00:53:36,911
ጌታዬ፣ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
ሸካርን እንዳልገደልኩት...

727
00:53:36,991 --> 00:53:39,783
አንተ... ስትል ነበር።
ብዙ ነገር...

728
00:53:40,824 --> 00:53:43,158
- ግን አንዳቸውም እውነት አይደሉም።
- አልዋሽም።

729
00:53:43,241 --> 00:53:46,866
ባለቤቴን ለምን እገድላለሁ?
ሸካርን አልገደልኩም።

730
00:53:47,824 --> 00:53:50,699
ባለቤቴን አልገደልኩም!

731
00:53:53,449 --> 00:53:54,991
ወደድኩት።

732
00:53:55,366 --> 00:53:57,199
ባለቤቴን አልገደልኩም!

733
00:54:36,074 --> 00:54:38,783
- ጌታዬ ፣ ለውዝ?
- አይ...

734
00:54:38,866 --> 00:54:39,658
አይ...

735
00:54:39,991 --> 00:54:41,866
<i>እባክዎ በሩን ዝጋው።</i>

736
00:54:42,283 --> 00:54:45,533
ጌታዬ፣ አዲስ የተጨማለቀ የአልሞንድ ፍሬዎች
የማስታወስ ችሎታዎን የበለጠ ለማድረግ ይረዳል ።

737
00:54:45,658 --> 00:54:47,699
ምንም ነገር አትረሳም።
እና ሁሉንም ነገር አስታውስ.

738
00:54:49,866 --> 00:54:51,491
እና ማን ያስታውሳል
እነዚህን ትበላለህ?

739
00:54:51,574 --> 00:54:53,199
<i>እባክዎ በሩን ዝጋው።</i>

740
00:54:56,658 --> 00:54:59,033
<i>እባክዎ በሩን ዝጋው።</i>

741
00:54:59,824 --> 00:55:02,366
ለምን ዝም ብለህ አትመጣም።
እንዴት እንደምዘጋው አሳየኝ?

742
00:55:03,533 --> 00:55:05,074
ሌላ ታውቃለህ?
ስለ ቪክራም መረጃ?

743
00:55:05,158 --> 00:55:06,324
አዎ ጌታዬ...

744
00:55:07,824 --> 00:55:11,116
የመጀመርያው መጽሐፍ ነበር።
ትልቅ ስኬት ።

745
00:55:11,199 --> 00:55:12,449
እንዲያውም እሱ እንኳን
ለእሱ ሽልማቶችን አሸንፏል.

746
00:55:12,533 --> 00:55:15,158
ግን ሁለተኛው መጽሃፉ
ጥፋት ነበር።

747
00:55:15,241 --> 00:55:19,574
ስለዚህ፣ ለጸሐፊያችን በጣም አስፈላጊ ነበር።
ሦስተኛው መጽሐፉ ስኬታማ እንዲሆን.

748
00:55:19,699 --> 00:55:21,574
ጌታዬ፣ የእሱ...

749
00:55:22,033 --> 00:55:23,366
ምን እየገነባህ ነው?

750
00:55:24,324 --> 00:55:26,366
ጌታ ሆይ ፣ ሦስተኛው መጽሃፉ ይፈልግ ነበር።
አደጋም ሆነ።

751
00:55:26,658 --> 00:55:29,783
ግን ከዚያ ሾለከ
ሳንዲያ ስም

752
00:55:29,866 --> 00:55:33,116
የአስገድዶ መድፈር ወንጀል ሰለባ እና
ሚዲያ ከፍተኛ ፍላጎት ነበረው።

753
00:55:33,199 --> 00:55:35,491
- እና መጽሐፉ ፈጣን የተሸጠ ነበር።
- አያለሁ ...

754
00:55:36,116 --> 00:55:37,741
- ቤቱ የትኛው ነው?
- አዎ፧

755
00:55:46,366 --> 00:55:47,994
- አዎ፧
- ወይዘሮ ካዋትካር

756
00:55:48,074 --> 00:55:48,949
አዎ መናገር።

757
00:55:49,033 --> 00:55:51,199
ከኮላባ ፖሊስ ጣቢያ...

758
00:55:51,324 --> 00:55:53,491
አዎን ግባ፣ ግባ።

759
00:55:53,658 --> 00:55:55,783
እየጠበቅንህ ነበር።

760
00:55:56,116 --> 00:55:57,574
- ካሜራው የት አለ?
- ካሜራ?

761
00:55:57,658 --> 00:56:00,699
- አጎቴ፣ እኔም በቲቪ ላይ መሆን እፈልጋለሁ።
- ቆይ...

762
00:56:00,824 --> 00:56:02,783
የመጣኸው ለ
ያለ ካሜራ ቃለ መጠይቅ?

763
00:56:02,866 --> 00:56:05,783
ቃለ መጠይቅ አይደለም ወይዘሮ እኛ
ለመረጃ ወደዚህ መጣ።

764
00:56:06,699 --> 00:56:07,783
ኦህ...

765
00:56:09,366 --> 00:56:10,574
ስለዚህ በስልክ ስትናገር ነበር።

766
00:56:10,699 --> 00:56:13,533
መረጃ ያለህ
የካትሪን ሴቲ ግድያ።

767
00:56:13,658 --> 00:56:14,366
አዎ - አዎ ...

768
00:56:14,449 --> 00:56:17,033
አየህ የእኛ ነበር።
አሥረኛው ዓመት

769
00:56:17,116 --> 00:56:20,783
እና፣ ወደ JW ወሰደኝ።
ማርዮት ለማክበር.

770
00:56:20,866 --> 00:56:22,533
ኤምኤምቲ ላይ አስይዘነዋል።

771
00:56:22,616 --> 00:56:25,241
በጣም የፍቅር ስሜት ነበር።

772
00:56:25,449 --> 00:56:28,158
እሱ እንደዛ ነው ፣ ታውቃለህ…
ሙሉ ለሙሉ የተለየ.

773
00:56:28,241 --> 00:56:29,741
- ከዚያም እመቤት?
- ከዚያ ምን?

774
00:56:29,824 --> 00:56:32,658
ያንን አንገት ለብሼ ነበር።
ሸሚዝ ለእሱ

775
00:56:32,741 --> 00:56:35,324
እና ማየት ነበረብህ
ፊቱ ወደ ሮዝ ይለወጣል.

776
00:56:35,408 --> 00:56:38,658
ወዲያው አዲሱን አወጣ
12 ሜጋፒክስል ካሜራ ስልክ,

777
00:56:38,741 --> 00:56:39,866
ፎቶዬን ለማንሳት።

778
00:56:40,699 --> 00:56:43,158
ለማድረግ እየሞከረ ነበር።
ቪዲዮዬን አንሳ...

779
00:56:43,241 --> 00:56:44,449
ይልቁንም

780
00:56:44,533 --> 00:56:46,741
ትግሉን ያዘ።

781
00:56:47,866 --> 00:56:49,699
- ምንድነው ችግሩ፧
- እዚህ ና.

782
00:56:52,199 --> 00:56:53,283
ተመልከት።

783
00:56:54,324 --> 00:56:55,574
አሳንስ!

784
00:57:20,699 --> 00:57:22,033
ጠዋት።

785
00:57:23,366 --> 00:57:24,699
እንዴት ነህ ጓዴ?

786
00:57:25,824 --> 00:57:28,699
እሺ... ይህ ሀ
ትንሽ አሳፋሪ.

787
00:57:29,783 --> 00:57:31,366
ግን ትንሽ እፈልጋለሁ
ከአንተ ሞገስ.

788
00:57:33,033 --> 00:57:34,408
የአንተን ጽሁፍ ማግኘት እችላለሁ?

789
00:57:36,866 --> 00:57:38,533
ቁም ነገር ነኝ፣ እየቀለድኩ አይደለም።

790
00:57:38,783 --> 00:57:40,408
ባለቤቴ በጣም አድናቂ ነች።

791
00:57:46,158 --> 00:57:47,366
አመሰግናለሁ።

792
00:57:48,824 --> 00:57:50,574
ትንሽ ተጨቃጨቅን።
ጠዋት ላይ.

793
00:57:51,074 --> 00:57:53,699
ታያለህ... ካገኘሁ
ለእሷ የአንተ ገለጻ

794
00:57:53,991 --> 00:57:55,824
ቢያንስ እኔ ማድረግ አይኖርብኝም
ዛሬ ማታ ሶፋ ላይ ተኛ ።

795
00:57:56,324 --> 00:57:57,741
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ...

796
00:57:58,199 --> 00:57:59,783
እነዚህ ባል-ሚስት
አለመግባባቶች.

797
00:58:00,574 --> 00:58:02,866
አንተ እና ካትሪን እርግጠኛ ነኝ
የአንተ ድርሻ ነበረው።

798
00:58:05,158 --> 00:58:06,699
ያንን ሰምቻለሁ
መጽሐፍት እና መልክ

799
00:58:06,783 --> 00:58:08,574
በጣም ተወዳጅ ናቸው
በሴቶች መካከል ።

800
00:58:10,074 --> 00:58:11,741
ካትሪን ቅናት አልተሰማትም?

801
00:58:13,158 --> 00:58:14,116
አይ፣ በጭራሽ።

802
00:58:14,199 --> 00:58:15,741
ኧረ ና...

803
00:58:16,283 --> 00:58:18,074
እርስዎ እንደዚህ የተከበሩ ጸሐፊ ነዎት

804
00:58:18,158 --> 00:58:20,074
ሁልጊዜ በሴቶች የተከበበ ነው.

805
00:58:20,408 --> 00:58:22,408
በጭራሽ አልነበረዎትም።
ለማንም ይሞቃል?

806
00:58:23,366 --> 00:58:25,074
ምን እንደሆንክ አላውቅም
ላይ ለመድረስ በመሞከር ላይ.

807
00:58:26,283 --> 00:58:27,366
በደስታ ተጋባን።

808
00:58:27,574 --> 00:58:30,033
- ማንኛውንም ሰው መጠየቅ ይችላሉ.
- እኛ አደረግን ...

809
00:58:30,699 --> 00:58:34,408
- ጎረቤትዎ.
- ጎረቤቴ? ምን አለች?

810
00:58:35,366 --> 00:58:36,741
ለራስህ ተመልከት።

811
00:58:51,283 --> 00:58:53,449
ተመልከት ይህ አይደለም
ምን ይመስልሃል.

812
00:58:55,824 --> 00:58:57,699
እኔ የማስበው ሁሉ

813
00:58:57,991 --> 00:58:59,199
ያ ካትሪን እና
ክርክር ነበረብህ።

814
00:58:59,283 --> 00:59:01,033
እና ከሁለት ቀናት በኋላ ካትሪን
መጨረሻው ሞቷል ።

815
00:59:01,199 --> 00:59:03,324
እኔ ካትሪን እና
ተከራክሬ ነበር።

816
00:59:04,283 --> 00:59:05,908
ግን አታውቁትም።
ከጀርባው ያለው ምክንያት.

817
00:59:05,991 --> 00:59:08,658
ቃል ገብቼላት፣
ካትሪን ... እና አባቷ.

818
00:59:09,699 --> 00:59:11,033
ግን አሁንም ስሟን አውጥተሃል።

819
00:59:11,408 --> 00:59:13,366
<i>ካትሪን ይህንን አሳተመ
በራሷ ኃላፊነት መመዝገብ</i>

820
00:59:13,574 --> 00:59:16,783
ራሷን አጠፋች...
በአንተ ምክንያት።

821
00:59:16,949 --> 00:59:19,741
ለ<i> በጣም አስፈላጊ ነበር።
ይህ መጽሐፍ እንዲሳካ</i>

822
00:59:20,658 --> 00:59:22,283
ያንን መለወጥ አልችልም።

823
00:59:22,449 --> 00:59:23,574
ማንም አይችልም።

824
00:59:25,491 --> 00:59:26,949
<i>ይህን ሁሉ ታደርግልን ነበር።</i>

825
00:59:28,116 --> 00:59:30,449
የ<i> ግን የሳንድያ ስም
መፍሰስ አልነበረበትም።</i>

826
00:59:31,616 --> 00:59:32,866
<i>በእውነት ተበሳጨሁ።</i>

827
00:59:32,949 --> 00:59:35,533
አደርገዋለሁ... ይህን አስተካክላለሁ።

828
00:59:36,283 --> 00:59:37,449
እመኑኝ.

829
00:59:39,408 --> 00:59:40,241
እሺ

830
00:59:45,158 --> 00:59:46,533
እዚህ.

831
00:59:48,283 --> 00:59:51,324
<i>እና መጽሐፉ እንዲሰራ አልፈለኩም
ከተከሰተ በኋላ አስጀምር</i>

832
00:59:53,908 --> 00:59:56,158
ካትሪን ግን አልፈለገችም።
የመጽሐፉን ምረቃ ለመሰረዝ</i>

833
00:59:57,199 --> 00:59:59,366
የመፅሃፉ ምርቃት ነው።
ከሁለት ቀን በኋላ.

834
00:59:59,449 --> 01:00:01,074
መሰረዝ አይችሉም።

835
01:00:01,824 --> 01:00:04,199
ይቅርታ... ይህን ማድረግ አልችልም።

836
01:00:04,283 --> 01:00:07,283
ትክክል አይደለም። እና እኔ
አንተም ታውቃለህ።

837
01:00:08,366 --> 01:00:11,408
ያንን ላስታውስህ
ኮንትራት ውስጥ ነዎት።

838
01:00:11,699 --> 01:00:13,324
እና ከተቃወሙት

839
01:00:13,408 --> 01:00:18,283
በጣም ትልቅ የሆነ ክስ አቀርባለሁ።
ዳግመኛ አትጽፍም።

840
01:00:23,866 --> 01:00:25,866
ካትሪን እ.ኤ.አ
ድንቅ ሰው ጌታዬ

841
01:00:26,491 --> 01:00:28,158
ሁሉንም ነገር እዳ አለብኝ።

842
01:00:32,824 --> 01:00:34,824
ለዛ ነው እባካችሁ አታድርጉ
ስሟን ወደዚህ ጎትት።

843
01:00:38,783 --> 01:00:40,949
በከፍተኛ ጫና ውስጥ ነበረች።
ለምን አልገባትም።

844
01:00:50,908 --> 01:00:53,199
- ቪላስ ፣ ዴቭ ጌታዬ የት አለ?
- አላውቅም, ጌታዬ.

845
01:01:04,824 --> 01:01:05,866
ሃይ...

846
01:01:07,491 --> 01:01:09,449
- ዴቭ ጌታዬ የት አለ?
- አላውቅም።

847
01:01:10,324 --> 01:01:11,366
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.

848
01:01:23,783 --> 01:01:25,991
- ጌታዬ.
- ምን? ስራ በዝቶብኛል

849
01:01:26,158 --> 01:01:27,033
ይቅርታ ጌታዬ

850
01:01:27,116 --> 01:01:29,783
ግን የካትሪን ሴቲ ልጥፍ
የሟቾች ሪፖርት ደርሷል።

851
01:01:29,866 --> 01:01:31,366
በልብ ሕመም ሞተች።

852
01:01:31,449 --> 01:01:33,241
እና በሸክሃር ዘገባ

853
01:01:33,324 --> 01:01:35,741
የሞት መንስኤ ነው።
'Blunt Force Trauma'

854
01:01:37,241 --> 01:01:38,824
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

855
01:01:39,824 --> 01:01:42,283
ጌታ ሆይ፣ የጣት አሻራዎችን አግኝተናል
በሻማው ላይ.

856
01:01:42,366 --> 01:01:44,949
የተለመደ የቤት ዕቃ ነው።
በላዩ ላይ ብዙ የጣት አሻራዎች ያገኛሉ።

857
01:01:46,491 --> 01:01:48,866
መጸዳጃ ቤት አለ?
እዚያ ወረቀት?

858
01:01:50,616 --> 01:01:51,866
አዎ።

859
01:01:57,033 --> 01:01:59,116
- ዝግጁ?
- አዎ.

860
01:01:59,991 --> 01:02:01,408
- ዝግጁ?
- አዎ.

861
01:02:01,574 --> 01:02:03,699
- ዝግጁ?
- ወረወረው...!

862
01:02:08,033 --> 01:02:09,241
ያዝከው?

863
01:02:09,866 --> 01:02:11,158
ስለዚህ ምንም የለንም ማለት ነው።

864
01:02:11,241 --> 01:02:13,366
አይ - አይደለም, ጌታዬ. አንድ ነገር አለ።

865
01:02:15,158 --> 01:02:17,158
ሰር፣ ሸካር ሲንሃ
ቁመቱ 6 ጫማ ነበር

866
01:02:17,241 --> 01:02:18,949
እና ይህን ጭንቅላት በመመልከት
ጉዳት, ያንን መገመት እንችላለን

867
01:02:19,033 --> 01:02:21,449
አጥቂው በ
ቢያንስ 6 ጫማ ቁመት.

868
01:02:25,033 --> 01:02:28,824
ግን፣ እንደዚያ ሊሆንም አይችልም።
የሼካር አጥቂ አጭር ነበር።

869
01:02:29,158 --> 01:02:32,324
እና ጊዜ አጠቃው
ተቀምጦ ነበር።

870
01:02:32,574 --> 01:02:34,783
ያ በጣም የማይመስል ነገር ነው።
ላብራራ።

871
01:02:38,699 --> 01:02:39,449
እባክህ ጌታዬ።

872
01:02:45,116 --> 01:02:46,199
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

873
01:02:51,366 --> 01:02:52,824
ካስተዋልክ ጌታ

874
01:02:53,033 --> 01:02:54,866
ትልቅ ልዩነት አለ።
በሁለቱም ጉዳቶች መካከል.

875
01:02:55,199 --> 01:02:56,783
በቦታ እና ማዕዘን.

876
01:02:59,158 --> 01:03:01,116
ታያለህ ጌታዬ
በጣም ግልጽ ነው።

877
01:03:01,491 --> 01:03:03,658
ሸካር ጥቃት እንደደረሰበት
እሱ በቆመበት ጊዜ.

878
01:03:03,991 --> 01:03:06,366
እና አጥቂው ነው።
ቢያንስ 6 ጫማ ቁመት.

879
01:03:14,866 --> 01:03:16,199
ና ተጠርተሃል።

880
01:03:16,366 --> 01:03:17,783
ለመሄድ ጊዜ.

881
01:03:18,366 --> 01:03:19,366
ዴቭ የት አለ?

882
01:03:23,616 --> 01:03:25,491
ዴቭ? ማን ዴቭ?

883
01:03:26,199 --> 01:03:28,241
አምዴቭ ወይስ ካምዴቭ?

884
01:03:28,949 --> 01:03:29,953
ተነሳ…..

885
01:03:30,033 --> 01:03:32,408
ሄይ... ወደ መቆለፊያው ውሰደው።

886
01:03:33,241 --> 01:03:34,324
- በል እንጂ።
- ከዴቭ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

887
01:03:34,408 --> 01:03:36,283
አዎ... ተነሱ።

888
01:03:36,366 --> 01:03:37,699
እንደ ፎረንሲክስ ዘገባ

889
01:03:37,783 --> 01:03:41,283
Shekhar Saxena የተገደለው በ
6 ጫማ ቁመት ያለው ሰው።

890
01:03:41,366 --> 01:03:43,324
ቪክራም ሴቲ 6'1 ነው።

891
01:03:43,408 --> 01:03:47,699
እና የጣት አሻራዎቹ ነበሩ።
በግድያ መሳሪያው ላይ.

892
01:03:47,783 --> 01:03:50,408
- ከዴቭ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.
- ደህና ... ተነሳ.

893
01:03:50,491 --> 01:03:53,033
በእንግሊዝኛህ አቁም... አደርገዋለሁ
ማራቲ ውስጥ እንድትዘፍን አድርግ።

894
01:03:53,116 --> 01:03:54,199
ቆይ... ዴቭን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

895
01:03:54,283 --> 01:03:55,866
ስለ ካትሪንስ?
የሴቲ ግድያ?

896
01:03:55,949 --> 01:03:56,908
ለዚያ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እንፈልጋለን.

897
01:03:56,991 --> 01:03:58,994
ካትሪን ሴቲ ፎረንሲክስ
መሆኑን ዘገባው አመልክቷል።

898
01:03:59,074 --> 01:04:00,366
በልብ ድካም ሞተች።

899
01:04:00,449 --> 01:04:01,994
እኛም አነጋግረናል።
ዶክተርዋ በለንደን

900
01:04:02,074 --> 01:04:03,741
ላለፉት የሕክምና ሪፖርቶቿ.

901
01:04:03,866 --> 01:04:08,953
ግን እስካሁን ድረስ በቂ ነው።
Vikram Sethiን በነፍስ ግድያ ከሰሱ።

902
01:04:09,033 --> 01:04:11,491
- ስማኝ...
- አዎ-አዎ, እናዳምጣችኋለን.

903
01:04:11,574 --> 01:04:14,199
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- ሌላ ሰው ነበር.

904
01:04:14,283 --> 01:04:17,074
- ውሰደው። ውሰደው አልኩት።
- ስማኝ.

905
01:04:17,324 --> 01:04:18,574
ተወ። ያዙት።

906
01:04:18,658 --> 01:04:19,658
ና.

907
01:04:21,033 --> 01:04:22,699
ይቅርታ ጌታዬ።

908
01:04:22,783 --> 01:04:25,158
ጌታ ሆይ እባክህ በዚህ መንገድ ትመለከታለህ?
አመሰግናለሁ።

909
01:04:25,408 --> 01:04:25,991
ጌታ ሆይ!

910
01:04:26,574 --> 01:04:28,283
ዴቭ! ዴቭ!

911
01:04:28,491 --> 01:04:32,366
አቁም... ያዙት...
ያዙት...

912
01:04:40,033 --> 01:04:42,074
አቁም... እመታሃለሁ።

913
01:04:42,158 --> 01:04:43,116
ቆይ...

914
01:04:43,866 --> 01:04:45,658
ያዙት።

915
01:04:48,741 --> 01:04:49,953
ያዙት።

916
01:04:50,033 --> 01:04:50,824
ተወ።

917
01:04:51,866 --> 01:04:54,033
- ዴቭን እንድገናኝ ፍቀድልኝ.
- ጸጥታ.

918
01:04:54,116 --> 01:04:55,741
- ከዴቭ ጋር ልናገር።
- ዝም...

919
01:04:55,824 --> 01:04:58,241
ወደ ላይ ውሰደው, ቆልፈው.

920
01:04:59,158 --> 01:04:59,783
አእምሮውን አጥቷል።

921
01:04:59,866 --> 01:05:01,533
- ሀሎ።
- ምን እየሆነ ነው፧

922
01:05:01,658 --> 01:05:02,699
ምንም ጌታ. መነም።

923
01:05:02,783 --> 01:05:04,366
- ወደ ላይ ውጣ.
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።

924
01:05:05,324 --> 01:05:06,366
ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው።

925
01:05:06,449 --> 01:05:08,241
ምንም ነገር አግኝተዋል?
ስለ እነዚያ ፎቶዎች?

926
01:05:08,324 --> 01:05:10,241
ፎቶዎች? ምን ፎቶዎች?

927
01:05:10,408 --> 01:05:11,994
ያገኘናቸው
በማያ ቤት ።

928
01:05:12,074 --> 01:05:13,158
አዎን...

929
01:05:13,241 --> 01:05:15,324
ከትንሽ ጊዜ ጀምሮ ነው።
መርማሪ ከ Andheri.

930
01:05:15,408 --> 01:05:17,491
ሁሉም ተስተካክሏል።
ነገ ይመጣል።

931
01:05:17,866 --> 01:05:19,116
እሺ

932
01:05:47,324 --> 01:05:49,949
ሄይ፣ ጸሃፊ... ይህን ያኝኩት።

933
01:05:52,199 --> 01:05:54,449
ናይክ፣ ሲገፋህ...
ተጎድተሃል?

934
01:05:54,574 --> 01:05:55,324
አይ ጌታዬ

935
01:05:55,408 --> 01:05:57,658
ከወደቃችሁ በኋላ ታውቃላችሁ
ወደ ታች ዱላዬን አነሳሁ

936
01:05:57,741 --> 01:06:01,366
እና ከዚያም, እና ተገርፏል
እሱ በደንብ።

937
01:06:01,658 --> 01:06:03,033
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ...

938
01:06:03,116 --> 01:06:05,033
አዎ ጌታዬ አየሁ።

939
01:08:13,824 --> 01:08:15,366
መርማሪ።

940
01:08:15,449 --> 01:08:17,866
ኮፍያህ የት ነው?
መነጽሮች፣ ኮት?

941
01:08:17,991 --> 01:08:20,574
- ይህ በፊልሞች ውስጥ ብቻ ነው ፣ ጌታዬ።
- አያለሁ ...

942
01:08:21,158 --> 01:08:25,241
ታዲያ እንዴት ትመለከታለህ
በሌሎች መኝታ ቤቶች ውስጥ?

943
01:08:25,324 --> 01:08:27,699
አንዳንድ ጊዜ ከዛፍ, ወይም
አጠገብ ያለው ሕንፃ.

944
01:08:27,866 --> 01:08:32,533
ግን መቼ እንደሆነ እንዴት ያውቃሉ
እርምጃ ሊጀምር ነው?

945
01:08:32,658 --> 01:08:35,824
የለንም። አንዳንድ ጊዜ እኛ
ቀኑን ሙሉ መጠበቅ አለብዎት.

946
01:08:35,949 --> 01:08:36,741
አያለሁ...

947
01:08:36,824 --> 01:08:40,158
ስለዚህ እርስዎ ማየት አለብዎት ሀ
የቀጥታ የወሲብ ትርኢት በየቀኑ።

948
01:08:40,366 --> 01:08:43,741
... ድምፁ ሲቀነስ!

949
01:08:47,699 --> 01:08:50,283
- እንዴት ያለ ታላቅ ሥራ ነው።
- ስለ እሱ በጣም ጥሩ ነገር ምንድነው?

950
01:08:50,366 --> 01:08:51,783
በጣም መስራት አለብን
ለኑሮ አስቸጋሪ.

951
01:08:51,866 --> 01:08:54,241
ሌላ ሰው ሁሉንም ስራ እየሰራ ነው ...
የአንተ ብቻ...

952
01:08:54,408 --> 01:08:55,366
አሁን ለምሳሌ ሸካርን ውሰዱ

953
01:08:55,449 --> 01:08:57,033
እሱ አንድ-መንገድ አለው።
የገነት ትኬት.

954
01:08:57,241 --> 01:08:59,866
ታዲያ ማን ይከፍልሃል?

955
01:08:59,991 --> 01:09:03,824
ፖሊስ መሆኑን ሰምቻለሁ
ለመረጃ ይከፍላል.

956
01:09:04,199 --> 01:09:06,449
ያ ደግሞ ብቻ ነው የሚከሰተው
በፊልሞች ውስጥ.

957
01:09:07,491 --> 01:09:09,741
ጌታ ሆይ ፣ መርማሪ።

958
01:09:27,533 --> 01:09:30,199
- ማን ነው ራምሽ?
- ሱሬሽ እንጂ ራምሽ አይደለም።

959
01:09:30,366 --> 01:09:31,953
ና...ቢራውን አስቀምጠው።

960
01:09:32,033 --> 01:09:33,241
- እናንተ ሰዎች እዚህ መግባት አይችሉም?
- እንሂድ.

961
01:09:33,324 --> 01:09:35,241
ተወው...ሲር ጠርቶሃል።

962
01:09:35,741 --> 01:09:37,408
እነሆ እኔ ጠበቃ ነኝ
መብቴን አውቃለሁ።

963
01:09:37,491 --> 01:09:38,866
- ውጣ።
- ያዳምጡ.

964
01:09:38,949 --> 01:09:40,324
- ውጣ።
- ያዳምጡ...

965
01:09:40,616 --> 01:09:43,033
ትክክል ከሆንክ
ምንም ስህተት የለም.

966
01:09:43,408 --> 01:09:44,366
- ምን?
- ጌታዬ...

967
01:09:44,658 --> 01:09:45,994
- እሱ አያገኘውም።
- አንድ ደቂቃ..

968
01:09:46,074 --> 01:09:47,824
- አስገባው...
- በቋንቋችን እናስረዳዋለን።

969
01:09:47,949 --> 01:09:50,324
- ስልኩን ወደ ታች ያቆዩት።
- አትንኩኝ. አትንኩኝ።

970
01:09:50,408 --> 01:09:51,408
አየ መታው ኖ።

971
01:09:51,491 --> 01:09:52,949
ና...

972
01:09:53,241 --> 01:09:54,866
- ነይ ታምቤ
- ጌታዬ, አንድ ደቂቃ.

973
01:09:55,033 --> 01:09:56,324
የጣት አሻራ.

974
01:10:05,908 --> 01:10:07,699
<i>ዴቭ፣ ሚዲያው ካገኘ
ስለእነዚህ ስዕሎች</i>

975
01:10:07,783 --> 01:10:09,658
<i>ከዚያም የእኛ ክፍል
መሳለቂያ ይሆናሉ።</i>

976
01:10:10,033 --> 01:10:13,866
<i>የሚፈልገውን ሁሉ ያድርጉ፣ ግን
ጉዳዩን በአንድ ቀን መፍታት</i>

977
01:10:14,366 --> 01:10:15,283
<i>ተረዳ!</i>

978
01:10:28,408 --> 01:10:29,574
እርስዎ ኃላፊ ነዎት?

979
01:10:30,116 --> 01:10:31,449
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

980
01:10:31,574 --> 01:10:33,866
አንድን ሰው በግዳጅ መጎተት
ከቤታቸው ወጡ!

981
01:10:38,866 --> 01:10:40,533
እንደዚህ ነው የምትሄደው?
እኔን ለመጠየቅ?

982
01:10:40,908 --> 01:10:42,908
በመጀመሪያ እሁድ ነው።

983
01:10:43,324 --> 01:10:44,616
እና አንተ እንኳን አታደርግም
ማዘዣ ይኑርዎት።

984
01:10:46,116 --> 01:10:48,949
እሺ... በቀጥታ ወደ እሱ እንግባ...
ምን ትፈልጋለህ?

985
01:10:50,658 --> 01:10:52,908
ማያን ለመጣል መጥተህ ነበር።
በሌላ ቀን ጣቢያ ፣ አይደል?

986
01:10:56,824 --> 01:10:58,574
አዎን ጌታዪ። እሷ ሀ
ከሁሉም በኋላ ጓደኛ.

987
01:10:58,866 --> 01:11:01,199
ጓደኞች እያንዳንዳቸው ካልረዱ
ሌላ, ከዚያም ማን ያደርጋል.

988
01:11:01,283 --> 01:11:02,908
እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
ጓደኞችም እንዲሁ.

989
01:11:11,699 --> 01:11:12,991
ይህ ምን ዓይነት ጓደኝነት ነው?

990
01:11:14,366 --> 01:11:16,324
ጥቅም ያለው ይመስላል።

991
01:11:27,783 --> 01:11:30,366
አንድ ታሪክ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
ከእነዚህ ፎቶዎች በስተጀርባም እንዲሁ.

992
01:11:35,949 --> 01:11:37,699
ሸካር ከመጠን በላይ የሥልጣን ጥመኞች ነበሩ።

993
01:11:40,533 --> 01:11:42,658
ለእኔ ጊዜ አልነበረውም።

994
01:11:45,241 --> 01:11:48,241
ምናልባት የጀመርነው ለዚህ ነው።
ልዩነቶች መኖራቸው.

995
01:11:48,574 --> 01:11:50,199
ያ ማለት አይደለም።
እንደገደልነው።

996
01:11:52,324 --> 01:11:54,533
እኔና ሸካር ነበርን።
በጣም ጥሩ ጓደኞች.

997
01:11:54,699 --> 01:11:56,658
ቺራግ ያጠፋ ነበር።
ከእኔ ጋር ጊዜ.

998
01:11:56,991 --> 01:11:59,949
አናግሩኝ... እሱ
ገባኝ...

999
01:12:00,116 --> 01:12:01,616
ይህ እንዴት እንደተፈጠረ አላውቅም።

1000
01:12:03,991 --> 01:12:04,991
ግን ስህተት አልተሰማውም።

1001
01:12:05,116 --> 01:12:07,074
ምናልባት እኛ ማድረግ አለብን
ፈጽሞ አላደረገም.

1002
01:12:07,158 --> 01:12:09,449
ለዛም ነበር የነበርን።
ለመጨረስ በመሞከር ላይ.

1003
01:12:12,033 --> 01:12:13,074
እውነታው ይሄ ነው።

1004
01:12:19,033 --> 01:12:20,908
ሁሉም ይመስላል
ደም አፋሳሽ ጸሐፊ ሁን።

1005
01:12:22,241 --> 01:12:25,199
ሁለቱም ታሪኮችዎ
ቃል በቃል ናቸው።

1006
01:12:26,699 --> 01:12:27,991
በደንብ ተለማመዱ።

1007
01:12:29,116 --> 01:12:31,283
ቀን ላይ
የሸህካር ግድያ...

1008
01:12:31,949 --> 01:12:33,074
ሁለታችሁም ተዋወቃችሁ?

1009
01:12:34,574 --> 01:12:37,491
አይ ጌታዬ ያን ቀን ነበርኩ።
ቀኑን ሙሉ በቢሮ ውስጥ

1010
01:12:37,574 --> 01:12:39,574
እና ከዚያ በኋላ ሄጄ ነበር
ምሽት ላይ በቀጥታ ወደ ቤት.

1011
01:12:41,616 --> 01:12:46,741
የምር እንግዲህ... በእውነት አለ።
በአንተ ላይ ትልቅ ሴራ።

1012
01:12:47,741 --> 01:12:51,366
ምክንያቱም ደምህ ነበር።
በወንጀሉ ቦታ ተገኝቷል.

1013
01:12:53,033 --> 01:12:55,824
አሁን በፍጥነት ይደውሉ

1014
01:12:57,449 --> 01:12:59,074
ምክንያቱም አንተ ወዳጄ

1015
01:13:00,824 --> 01:13:02,366
በጣም ጠበቃ እፈልጋለሁ.

1016
01:13:05,283 --> 01:13:06,241
እሺ

1017
01:13:07,949 --> 01:13:09,574
አዎ ያን ቀን እኔ...

1018
01:13:10,283 --> 01:13:14,616
ማያ፣ ይህን ማቆም አለብን።

1019
01:13:16,033 --> 01:13:17,491
ሸካር በእኛ ላይ ቢገባስ?

1020
01:13:17,783 --> 01:13:19,574
ሸካር መቼም አይመጣም።
በቅርቡ ቤት.

1021
01:13:21,241 --> 01:13:23,616
ስሜት አለኝ
ስለ እኛ ያውቃል።

1022
01:13:24,574 --> 01:13:28,366
ሸካር መቼም አያውቅም።
ምን አገባህ?

1023
01:13:31,866 --> 01:13:33,574
ማያ ፣ ለመናገር እየሞከርኩ ነው።

1024
01:13:34,408 --> 01:13:36,699
ዝም ብለህ አዳምጥ...አቁም...

1025
01:13:40,366 --> 01:13:41,366
እሺ

1026
01:13:45,324 --> 01:13:46,241
እሺ!

1027
01:13:50,574 --> 01:13:52,033
ሽ *** ተነሳ።

1028
01:13:54,616 --> 01:13:56,491
- ምን እያልሽ ነበር ቺራግ
- ሆ...

1029
01:13:57,824 --> 01:13:59,574
ሸክሀር በእውነት ይመጣል
በእነዚህ ቀናት ዘግይቷል.

1030
01:13:59,783 --> 01:14:02,911
ሸኽር እኛ ልክ ነበርን።
ስለ አንተ ማውራት.

1031
01:14:02,991 --> 01:14:04,241
ዛሬ በማለዳ ቤት ነዎት።

1032
01:14:04,991 --> 01:14:07,658
Chirag... ምን ያደርጋል
እንዲኖርህ ትወዳለህ?

1033
01:14:09,866 --> 01:14:11,241
ምንም ጓደኛዬ ... እኔ
መተው እንዳለብኝ አስብ.

1034
01:14:11,324 --> 01:14:13,366
እዚህ እያልኩ ነበር...
እየረፈደኝ ነው።

1035
01:14:13,449 --> 01:14:14,741
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ተቀመጥ!

1036
01:14:15,241 --> 01:14:16,408
ምን እያደረክ ነው ሸካር?

1037
01:14:16,908 --> 01:14:17,866
ምን አገባህ?

1038
01:14:20,574 --> 01:14:21,949
ምን አገባህ?

1039
01:14:27,491 --> 01:14:28,574
ምንድነው ይሄ፧

1040
01:14:36,283 --> 01:14:39,116
ሸካር፣ ይህ...

1041
01:14:41,324 --> 01:14:44,199
ሸካር... ላብራራ...
አዳምጡኝ።

1042
01:14:44,283 --> 01:14:45,324
ይግለጹ?

1043
01:14:48,241 --> 01:14:49,366
ይግለጹ?

1044
01:14:50,616 --> 01:14:53,241
የሆነ ነገር አለ?
ከዚህ በላይ?

1045
01:14:53,324 --> 01:14:54,699
ለመረዳት ሞክር ሸካር።

1046
01:14:54,783 --> 01:14:56,866
- ምን?
- በመካከላችን ምንም ነገር የለም.

1047
01:14:56,949 --> 01:14:58,783
ወደዚህ መጣ?
ከአንተ ጋር መለያየት?

1048
01:14:58,866 --> 01:14:59,824
ይህ የሆነው ከረጅም ጊዜ በፊት ነው።

1049
01:14:59,908 --> 01:15:02,616
- ስህተት ነበር ለመረዳት ሞክር ...
- ምን ተረዱ?

1050
01:15:02,699 --> 01:15:04,866
- ንገረኝ... እየሰማሁ ነው።
- ንገረኝ...

1051
01:15:04,949 --> 01:15:07,491
ሸካር ዝም ብለህ ተረጋጋ። አባክሽን።

1052
01:15:07,574 --> 01:15:08,866
- ንገረኝ.
- እኔ እሠራለሁ።

1053
01:15:08,949 --> 01:15:10,491
- አናግረኝ... እዚህ ይመልከቱ።
- ምን?

1054
01:15:10,574 --> 01:15:11,574
ሸካር።

1055
01:15:12,283 --> 01:15:15,074
ቺራግ! ደህና ነህ?

1056
01:15:15,449 --> 01:15:16,658
የእርስዎ ደም.

1057
01:15:16,741 --> 01:15:17,616
ተነሱ።

1058
01:15:24,366 --> 01:15:26,991
ከዚያ በኋላ አሰብኩ።
ብተወው ይሻላል።

1059
01:15:29,949 --> 01:15:30,908
እኔም አደረግሁ።

1060
01:15:31,783 --> 01:15:32,866
ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?

1061
01:15:32,991 --> 01:15:35,283
በጣም አሳስቦኝ ነበር።
ስለ ሁለቱም.

1062
01:15:36,449 --> 01:15:41,574
ወደ ማያ ለመደወል ሞከርኩኝ
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ያረጋግጡ።

1063
01:15:42,658 --> 01:15:43,991
ስልኳ ግን ተዘግቷል።

1064
01:15:45,241 --> 01:15:46,783
እናም ወደ ማያ ቤት ሄድኩ።

1065
01:15:52,908 --> 01:15:53,991
ማያ፣ እየሞከርኩ ነበር።
ለረጅም ጊዜ እርስዎን ለመጥራት

1066
01:15:54,074 --> 01:15:55,533
ለምን አልሆንክም።
ስልክህን እየመለስክ ነው?

1067
01:15:55,616 --> 01:15:57,949
ቺራግ ይመስለኛል
መውጣት አለብህ።

1068
01:15:58,616 --> 01:16:00,908
- ሰላም ነህ፧
- አዎ ደህና ነኝ። እፎይታ ልቀቁ።

1069
01:16:00,991 --> 01:16:03,283
- ቆይ... ሸካር የት አለ?
- ቺራግ ፣ ብቻ ...

1070
01:16:03,366 --> 01:16:04,491
ማያ፣ ዝም ብለህ ስማ...

1071
01:16:06,574 --> 01:16:08,574
ለ Chirag ምን ልነግረው እችላለሁ?

1072
01:16:09,616 --> 01:16:11,824
ቪክራም ቆሞ ነበር።
ልክ ከበሩ ጀርባ.

1073
01:16:22,408 --> 01:16:24,991
በአንተ ውስጥ አውቃለሁ
አስተያየት ተሳስቻለሁ።

1074
01:16:27,699 --> 01:16:29,574
አዎ ስህተት እንደሰራሁ አውቃለሁ።

1075
01:16:30,199 --> 01:16:31,824
ግንኙነት ነበረኝ...

1076
01:16:35,074 --> 01:16:37,449
ብቻዬን ነበርኩ!

1077
01:16:43,574 --> 01:16:45,574
እና በጣም የሚጎዳኝ ያ ነው።

1078
01:16:45,658 --> 01:16:48,491
ከመሞቱ በፊት…
ልቡን ሰበረው።

1079
01:16:54,324 --> 01:16:55,866
እሱን ወድጄዋለሁ።

1080
01:17:01,866 --> 01:17:04,074
<i>ካትሪን ሀ ነበረች።
ድንቅ ሰው ጌታ</i>

1081
01:17:04,324 --> 01:17:05,824
<i>ሁሉንም ነገር አለብኝ።</i>

1082
01:17:05,908 --> 01:17:07,908
<i>ሚስቱን መግደል የሚችል ሰው</i>

1083
01:17:07,991 --> 01:17:10,408
<i>አላመነታም።
እንግዳን ግደሉ</i>

1084
01:17:10,491 --> 01:17:12,283
<i>ሼካርን አልገደልኩም።</i>

1085
01:17:12,366 --> 01:17:13,741
<i>ሼካርን አልገደልኩም።</i>

1086
01:17:14,574 --> 01:17:15,824
<i>እኔ እንኳን አላውቀውም ነበር።</i>

1087
01:17:15,908 --> 01:17:17,741
<i>እሷ በእርግጠኝነት ነች
የሆነ ነገር መደበቅ</i>

1088
01:17:34,658 --> 01:17:35,658
ምን ችግር አለው?

1089
01:17:38,366 --> 01:17:39,783
ከአሁን በኋላ ልታገል አልችልም።

1090
01:17:43,824 --> 01:17:44,866
አንተ አይደለህም...

1091
01:17:46,991 --> 01:17:48,574
የአንተም ጥያቄዎች

1092
01:17:49,908 --> 01:17:51,616
ወይም እውነታው፣ ያ...

1093
01:17:54,283 --> 01:17:55,741
ካትሪን አሁን የለም።

1094
01:18:08,574 --> 01:18:10,533
ታውቃለህ, እኔ ሁልጊዜ አስብ ነበር

1095
01:18:10,699 --> 01:18:12,574
ማወቅ ፈልገህ ነበር።
የታሪኩ ጎኔ።

1096
01:18:16,783 --> 01:18:19,199
ግን አይ አንተ ብቻ
እኔን ፍሬም ማድረግ ይፈልጋሉ.

1097
01:18:21,658 --> 01:18:25,491
ምክንያቱም ምንም ፍላጎት የለህም
እውነቱን በማወቅ.

1098
01:18:26,241 --> 01:18:28,199
የታሪኩን ጎን ንገሩኝ።

1099
01:18:29,074 --> 01:18:30,324
እየሰማሁ ነው።

1100
01:18:34,824 --> 01:18:37,449
ያ የሸክሃር የኪስ ቦርሳ ነው...
ረስቶት መሆን አለበት።

1101
01:18:46,074 --> 01:18:48,574
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ማያ ፣ መተው እንዳለብኝ አስባለሁ።

1102
01:18:48,824 --> 01:18:50,449
ሼክሃር በየደቂቃው እዚህ ይሆናል።

1103
01:18:50,533 --> 01:18:51,241
ያዳምጡ...

1104
01:18:54,741 --> 01:18:56,408
ተመልከት... ሸካር እዚህ አለ።

1105
01:18:57,908 --> 01:18:59,533
ጌታዬ ያ ሸካር አልነበረም

1106
01:18:59,824 --> 01:19:02,241
ግን ማያ አስተዋወቀ
እርሱን ለእኔ እንደ ሸካር።

1107
01:19:02,449 --> 01:19:03,824
ለምን አልነገርክም።
እኔ ከዚህ በፊት?

1108
01:19:03,908 --> 01:19:05,366
ለጋኡታም ጌታ አልኩት ግን

1109
01:19:05,449 --> 01:19:07,241
ማንም አልሰማኝም።

1110
01:19:07,866 --> 01:19:08,866
እንዴት ታየ?

1111
01:19:09,283 --> 01:19:12,574
እሱ ስለ ቁመቴ ነበር ፣
ፍትሃዊ ፣ አማካይ እይታ

1112
01:19:13,116 --> 01:19:15,574
እና, መነጽር ለብሶ ነበር.

1113
01:19:20,783 --> 01:19:21,991
ይህ እሱ ነበር?

1114
01:19:26,574 --> 01:19:27,574
አዎን ጌታዪ።

1115
01:19:30,574 --> 01:19:31,574
ሸካር።

1116
01:19:31,741 --> 01:19:32,574
አብረው ይጫወቱ።

1117
01:19:33,533 --> 01:19:34,199
ግባ።

1118
01:19:37,574 --> 01:19:41,449
ሸካር፣ ይህ ቪክራም ነው።
በእውነቱ እሱ የእናንተን እርዳታ ይፈልጋል።

1119
01:19:41,616 --> 01:19:44,074
- ኦህ, ሰላም. ሸካር።
- ሃይ።

1120
01:19:44,616 --> 01:19:46,574
አስቀድሜ እንዳልኩት
ሸካር ጠበቃ ነው።

1121
01:19:46,783 --> 01:19:48,866
አሁን ዘና ትላለህ... ፍቀድልኝ
ሁሉንም ነገር አስረዳው።

1122
01:19:49,241 --> 01:19:50,158
እባካችሁ ኑ።

1123
01:20:21,366 --> 01:20:22,491
ቪክራም.

1124
01:20:31,741 --> 01:20:32,866
ፍጥን።

1125
01:20:37,658 --> 01:20:40,199
ማያ፣ ፖሊሱ ከታች ነው።
ሂድ እነሱን አምጣቸው።

1126
01:21:25,324 --> 01:21:26,949
እዚያ ይቆዩ!

1127
01:21:27,449 --> 01:21:29,116
ተምቤ... ጋውዴ...

1128
01:21:38,366 --> 01:21:41,158
ጌታ ሆይ ፣ አንዳንድ ጊዜ ማድረግ ያለብኝ ይመስለኛል
በባንክ ውስጥ የጠረጴዛ ሥራ ጀመርኩ ።

1129
01:21:41,574 --> 01:21:45,324
ከምሽቱ 5 ሰዓት በኋላ፣ ምንም እንኳን ቢኖርም።
የመሬት መንቀጥቀጥ ወይም ማዕበል ማንም አያስብም።

1130
01:21:45,574 --> 01:21:47,574
እና እያንዳንዱ በዓል
የባንክ በዓል ነው።

1131
01:21:47,991 --> 01:21:49,283
እኛንም ተመልከት።

1132
01:21:49,658 --> 01:21:51,491
እሁድ ደግሞ
መስራት አለብን።

1133
01:21:55,908 --> 01:21:57,116
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀብህ ነው?

1134
01:22:01,408 --> 01:22:04,449
ተመልከት, ሊኖር ይችላል
ሁለት አማራጮች.

1135
01:22:04,533 --> 01:22:06,449
አሁን ባንክ እንድቀላቀል የሚፈቅደኝ ማነው?

1136
01:22:06,783 --> 01:22:07,824
በጉዳዩ ላይ!

1137
01:22:09,199 --> 01:22:10,408
አእምሮህን አጥተሃል?

1138
01:22:14,324 --> 01:22:16,116
ቺራግ ሸካርን ከገደለ...

1139
01:22:16,949 --> 01:22:17,911
ሸካር...

1140
01:22:17,991 --> 01:22:19,324
ቺራግ! ተነሱ።

1141
01:22:19,574 --> 01:22:21,366
ሸካር ምን እያደረክ ነው?
አእምሮህን አጥተሃል?

1142
01:22:22,991 --> 01:22:24,449
ሸካር እባክህ ተወው።

1143
01:22:26,574 --> 01:22:28,408
ቪክራም ሸካርን ከገደለ...

1144
01:22:29,616 --> 01:22:30,574
ልሂድ።

1145
01:22:35,574 --> 01:22:38,074
ጌታ ሆይ፣ ሸክሃርን በእርግጠኝነት እናውቃለን
በዚያ ሌሊት 7:30 ላይ ወደ ቤት መጣ.

1146
01:22:38,199 --> 01:22:41,074
አዎን ጌታዪ። አየሁት... እሱ
7፡30 አካባቢ ተመለሰ።

1147
01:22:41,283 --> 01:22:42,908
7፡30 ላይ ወደ ቤት መጣ

1148
01:22:43,408 --> 01:22:44,491
ለጥቂት ደቂቃዎች ብቻ.

1149
01:22:44,658 --> 01:22:46,116
ሲር ሲወጣ አላየሁም።

1150
01:22:46,241 --> 01:22:48,658
ይሁን አይሁን ማንም አያውቅም
ከዚያ በኋላ ሄደ ወይም አልሄደም.

1151
01:22:53,616 --> 01:22:55,116
በጣም ቀላል ነው, Gautam.

1152
01:22:55,866 --> 01:22:57,408
ሸኽር ካልሄደ

1153
01:22:57,491 --> 01:23:00,116
ከዚያም ማያ እና ቺራግ ገደሉት።

1154
01:23:00,908 --> 01:23:02,574
እና ከሄደ

1155
01:23:03,074 --> 01:23:04,741
ከዚያም ቪክራም ገደለው.

1156
01:23:04,991 --> 01:23:06,783
ግን፣ ያንን እንዴት እናውቃለን?

1157
01:23:13,616 --> 01:23:15,616
ምንድነው ይሄ፧ ምን
አድርገሃል?

1158
01:23:15,908 --> 01:23:17,449
መጥረግ ነበረብህ
በመጀመሪያ ጫማዎ.

1159
01:23:17,699 --> 01:23:18,741
ይቅርታ ጌታዬ

1160
01:23:29,991 --> 01:23:32,991
- እመቤት፣ ጉዳይ 1147።
- አንድ ደቂቃ, ጌታዬ.

1161
01:23:33,366 --> 01:23:35,199
የሼኽር ሲንሃ ግድያ ጉዳይ።

1162
01:23:40,116 --> 01:23:42,783
- ማስረጃውን የነካ ሰው አለ?
- አይ, ጌታዬ.

1163
01:23:48,991 --> 01:23:50,158
ምን ችግር አለው ጌታዬ?

1164
01:23:51,116 --> 01:23:54,074
የግድያው ምሽት... ምን
ዝናብ መዝነብ ጀመረ?

1165
01:23:54,408 --> 01:23:56,449
- ዝናብ...
- ከምሽቱ 11 ሰዓት አካባቢ ጌታዬ።

1166
01:23:56,533 --> 01:23:57,824
ፊልም ለማየት ሄጄ ነበር።

1167
01:23:57,908 --> 01:24:00,074
እና, እኔ ከ እንደወጣሁ
ፊልም መዝነብ ጀመረ።

1168
01:24:00,199 --> 01:24:02,616
ግን ዝናቡ ምን አገኘ
ከግድያው ጋር ለመስራት?

1169
01:24:02,824 --> 01:24:04,533
ማያ እውነቱን ከተናገረ

1170
01:24:04,783 --> 01:24:07,533
እና በዚያ ሌሊት ሸካር
ከ 12 ሰዓት በኋላ ደርሷል

1171
01:24:08,408 --> 01:24:11,616
ከዚያም, ሊኖር ይገባል
በጫማው ላይ ጭቃ ነበር.

1172
01:24:19,408 --> 01:24:20,533
በትክክል።

1173
01:24:26,824 --> 01:24:27,991
<i>ፍቅር ነበር።</i>

1174
01:24:31,949 --> 01:24:35,241
<i>በላይላ ማጅኑ እቅድ ምክንያት የእኛ
Romeo ፍሬም ሊፈጠር ነበር</i>

1175
01:24:36,616 --> 01:24:39,824
<i>ማያ እና ቺራግ ሸካርን ገደሉት
ቪክራም እዚያ ከመድረሱ በፊት</i>

1176
01:24:45,824 --> 01:24:47,324
ሸካርን አልገደልኩም።

1177
01:24:48,199 --> 01:24:49,991
የፍትወት ወንጀል ነበር።</i>

1178
01:24:58,449 --> 01:25:01,491
በአጋጣሚ፣ ቤቱ
ቪክራም እራሱን ለማዳን መርጧል</i>

1179
01:25:01,949 --> 01:25:03,033
ይቅርታ አድርግልኝ።

1180
01:25:03,116 --> 01:25:04,074
<i>ወጥመድ ውስጥ ሊያስገባው ነበር።</i>

1181
01:25:04,158 --> 01:25:05,949
እባካችሁ, ማድረግ እችላለሁ
አንድ የስልክ ጥሪ?

1182
01:25:06,658 --> 01:25:09,366
<i>እና ቪክራም ሴቲ ተጠርጥሯል።
እሷን ለመግደል</i>

1183
01:25:09,449 --> 01:25:11,116
<i>እንደ ማያ
መሆኑን ተረዳ...</i>

1184
01:25:11,199 --> 01:25:12,241
ጠጡ...

1185
01:25:13,241 --> 01:25:14,949
ምነው ሸካር ቢሆን
እንደ እርስዎ የበለጠ።

1186
01:25:15,074 --> 01:25:19,366
<i>ፖሊስ ቪክራምን እየፈለገ ነው።
ለካትሪን ግድያ ግንኙነት...</i>

1187
01:25:19,616 --> 01:25:20,366
ተጫዋች በርቷል።

1188
01:25:20,449 --> 01:25:26,866
<i>በተንኮል ሸካርን ሰካች።
በእርሱም ላይ ግድያ</i>

1189
01:25:26,949 --> 01:25:29,241
ማያ፣ ፖሊሱ ከታች ነው።
ሂድ እነሱን አምጣቸው።

1190
01:25:37,574 --> 01:25:39,366
<i>ጥሩ እቅድ ነበር።</i>

1191
01:25:42,574 --> 01:25:44,033
<i>ግን አልተሳካም።</i>

1192
01:25:46,574 --> 01:25:47,658
<i>በጣም መጥፎ።</i>

1193
01:25:52,782 --> 01:26:00,782
በbozxphd <b>የተስተካከለ እና የሰመረ። በ Flick ይደሰቱ</b>

1194
01:26:00,949 --> 01:26:02,574
ቺራግ እና ማያ ነበሩ።

1195
01:26:08,449 --> 01:26:09,574
እና ካትሪን…

1196
01:26:11,616 --> 01:26:13,033
በልብ ድካም ሞተች።

1197
01:26:17,866 --> 01:26:19,783
የወረቀት ስራዎ በሂደት ላይ ነው።

1198
01:26:20,033 --> 01:26:21,783
ይህ ሁሉ በቅርቡ ያበቃል።

1199
01:26:25,033 --> 01:26:26,033
አይ፣ ዴቭ.

1200
01:26:29,574 --> 01:26:30,449
ገደልኩት።

1201
01:26:39,908 --> 01:26:42,283
መተው አልነበረብኝም።
በዚያ ምሽት ብቻዋን.

1202
01:26:46,741 --> 01:26:48,658
ሊኖረኝ ይገባል
ከእሷ ጋር ነበር ።

1203
01:26:53,241 --> 01:26:54,866
ብቻዋን መተው አልነበረባትም።

1204
01:27:07,283 --> 01:27:08,991
ታናሽ ወንድሜን አማን ታውቃለህ

1205
01:27:11,783 --> 01:27:14,241
ብስክሌት መንዳት ይወድ ነበር።

1206
01:27:16,033 --> 01:27:17,991
እሱን አስተምረው ነበር።
እንዴት ብስክሌት መንዳት እንደሚቻል

1207
01:27:18,199 --> 01:27:19,866
ለአባታችን ሳይነግሩን.

1208
01:27:23,283 --> 01:27:24,574
ከዚያም አንድ ቀን...

1209
01:27:26,533 --> 01:27:28,824
እንዲወስድ ፈቀድኩት
በብስክሌት ብቻውን ይንዱ ።

1210
01:27:30,783 --> 01:27:32,824
አደጋ አጋጥሞታል።
እና አጣሁት።

1211
01:27:38,783 --> 01:27:42,158
ለዓመታት ራሴን እወቅሳለሁ።

1212
01:27:43,783 --> 01:27:47,033
ምነው ባዳመጥኩት
ለአባቴ!

1213
01:27:48,574 --> 01:27:52,199
እመኛለሁ... አስተምሬው አላውቅም።

1214
01:27:54,908 --> 01:27:56,366
ግን፣ ምን ታውቃለህ ቪክራም?

1215
01:27:58,158 --> 01:28:00,866
እራስህን ብቻ መወንጀል
ህመሙን ይጨምራል.

1216
01:28:01,324 --> 01:28:02,533
አይቀንስም.

1217
01:28:04,783 --> 01:28:06,158
በእውነት ከፈለጉ
አንድ ነገር አስታውስ

1218
01:28:06,241 --> 01:28:08,574
ከዚያም ዘመኑን አስታውስ
አብረው አሳልፈዋል

1219
01:28:08,866 --> 01:28:10,408
እና እሷን ባጣህ ጊዜ አይደለም.

1220
01:28:12,116 --> 01:28:12,949
ታውቃለህ።

1221
01:28:24,324 --> 01:28:25,991
እና እነዚህ የእርስዎ እቃዎች ናቸው.

1222
01:28:30,158 --> 01:28:32,783
ስለ ካትሪንስ...

1223
01:28:33,199 --> 01:28:34,866
ያ ሁለት ቀናትን ይወስዳል።

1224
01:28:35,033 --> 01:28:38,491
አይ-አይ... አትጨነቁ።
ዛሬ ይደረጋል።

1225
01:28:41,616 --> 01:28:42,783
አመሰግናለሁ፣ ዴቭ

1226
01:28:45,241 --> 01:28:46,533
አመሰግናለሁ።

1227
01:29:56,824 --> 01:29:58,074
ዴቭ...

1228
01:29:58,491 --> 01:30:00,033
ና ፣ ዴቭ እራት ቀርቧል።

1229
01:30:00,366 --> 01:30:01,408
አንድ ደቂቃ ብቻ።

1230
01:30:07,283 --> 01:30:10,574
ሌላ ሰው ያለው ይመስላል
እንዲሁም የቪክራም አድናቂ ይሁኑ።

1231
01:30:11,074 --> 01:30:12,074
ሕፃናት፣ በሐቀኝነት።

1232
01:30:12,199 --> 01:30:14,449
እንዴት እንደሆነ ብቻ አልገባኝም።
እናንተ ሰዎች ይህን ነገር አንብቡ።

1233
01:30:14,699 --> 01:30:16,866
በአንድ ገጽ ላይ ተጣብቄያለሁ
ላለፉት 30 ደቂቃዎች.

1234
01:30:17,783 --> 01:30:20,491
በጣም ቀርፋፋ ነዎት።

1235
01:30:21,449 --> 01:30:23,908
ሶስት ቀናት ወስደዋል
የእኔን ቪክራም ለመልቀቅ.

1236
01:30:25,158 --> 01:30:26,283
'የእኔ'.

1237
01:30:28,866 --> 01:30:29,991
ለእራት ይምጡ.

1238
01:30:33,866 --> 01:30:36,449
መቼ እንደሄድን አስታውስ
'Gupt' ፊልም ለማየት.

1239
01:30:37,033 --> 01:30:38,241
እና ወዲያውኑ ከኛ በኋላ
ትኬቱን ገዛ

1240
01:30:38,324 --> 01:30:40,491
ገዳዩ ማን እንደሆነ ነግረኸኝ ነበር።

1241
01:30:41,033 --> 01:30:42,158
አስታውስ?

1242
01:30:42,283 --> 01:30:43,991
ጥሩ ነገር ነው እኔ
እንደዛ አይደለሁም።

1243
01:30:44,283 --> 01:30:46,033
ይህን ልነግርህ አይደለም።

1244
01:30:46,116 --> 01:30:49,158
የዚህ መጽሐፍ ጀግና
ከመጠን በላይ የመድሃኒት መጠን ይሞታል.

1245
01:30:50,908 --> 01:30:51,949
አዝናለሁ።

1246
01:31:36,824 --> 01:31:38,033
- Arpit.
- አዎን ጌታዪ።

1247
01:31:38,116 --> 01:31:40,158
በካትሪን ሴቲ የሟች ልጥፍ ውስጥ

1248
01:31:40,699 --> 01:31:42,324
ከመጠን በላይ መውሰድ እንዳለብን አረጋግጠናል?

1249
01:31:43,199 --> 01:31:44,824
አይ ጌታዬ ነበረ
ምንም ምክንያት የለም.

1250
01:31:44,908 --> 01:31:46,283
- በልብ ሕመም ሞተች.
- አውቃለሁ።

1251
01:31:46,366 --> 01:31:48,658
- አውቃለሁ ፣ ግን አረጋግጠናል?
- ጌታዬ እርግጠኛ ነኝ።

1252
01:31:48,949 --> 01:31:50,033
ተፈጥሯዊ ምክንያቶች.

1253
01:31:52,949 --> 01:31:54,158
ነበረች...

1254
01:31:54,949 --> 01:31:56,449
የሆነ አይነት ነገር ትወስድ ነበር።
የመድሃኒት, አይደል?

1255
01:31:56,533 --> 01:31:57,908
ለጄኔቲክ የልብ ችግር.

1256
01:31:58,699 --> 01:32:00,991
እሷ ይህን ትወስድ ነበር
ክኒን ከልጅነቷ ጀምሮ.

1257
01:32:01,283 --> 01:32:02,408
በቀን አንድ ክኒን.

1258
01:32:04,199 --> 01:32:06,283
ስለዚህ ሊሆን ይችላል

1259
01:32:06,574 --> 01:32:07,991
ካትሪን እንደሞተች
የዚህ ክኒን ከመጠን በላይ መውሰድ?

1260
01:32:08,116 --> 01:32:10,158
ውስጥ አይቻልም
የካትሪን ጉዳይ፣ ጌታዬ።

1261
01:32:10,408 --> 01:32:13,491
አጣራሁ። እዚ እዩ።

1262
01:32:14,324 --> 01:32:16,033
የተገዛበት ቀን ነው።
በሂሳቡ ላይ ተጠቅሷል.

1263
01:32:16,324 --> 01:32:17,533
የመድሃኒቶቹን ብዛት ቆጠርኩ.

1264
01:32:17,866 --> 01:32:19,866
እና ካትሪን ወሰደች
በቀን አንድ ክኒን ብቻ.

1265
01:32:19,949 --> 01:32:20,908
እንደተደነገገው.

1266
01:32:23,241 --> 01:32:24,449
ምን ችግር አለው ጌታዬ?

1267
01:32:29,033 --> 01:32:30,991
ምናልባት ከመጠን በላይ እየመረመርኩ ነው።

1268
01:32:31,991 --> 01:32:33,741
ቪክራምን እያነበብኩ ነበር።
የሴቲ መጽሐፍ...

1269
01:32:34,324 --> 01:32:35,491
ምንም አይደለም...

1270
01:32:36,324 --> 01:32:37,783
- ውይ ይቅርታ።
- ምንም አይደለም, ጌታዬ.

1271
01:32:37,866 --> 01:32:38,949
አደርገዋለሁ።

1272
01:33:02,074 --> 01:33:05,158
ጌታ ሆይ፣ ይህ ክኒን ከሞላ ጎደል ይዟል
ከተለመደው መጠን 3 እጥፍ.

1273
01:33:34,449 --> 01:33:36,574
<i>ካትሪን ትንሽ ልብ ነበራት
ችግር ከልጅነቷ ጀምሮ</i>

1274
01:33:37,074 --> 01:33:39,908
<i>ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ እሷ
በጣም ብዙ ጥረት ነበረው።</i>

1275
01:33:40,033 --> 01:33:41,699
<i>እረፍ እንድትል ነገርኳት።</i>

1276
01:33:42,199 --> 01:33:44,283
<i>ካትሪን ሀ ነበረች።
ድንቅ ሰው ጌታ</i>

1277
01:33:44,824 --> 01:33:46,491
<i>ሁሉንም ነገር አለብኝ።</i>

1278
01:33:56,658 --> 01:33:59,533
ጋውታም በጥሞና አድምጠኝ።

1279
01:34:00,033 --> 01:34:02,658
ቪክራም በጄት አየር መንገድ ላይ ነው።
ዛሬ ማታ በረራ ወደ ለንደን.

1280
01:34:06,074 --> 01:34:08,866
ማድረግ ያለብህን ሁሉ አድርግ ግን
ያንን በረራ አቁም ጋውታም!

1281
01:34:08,949 --> 01:34:11,449
ትሰማኛለህ። አቁም
የ fu *** በረራ።

1282
01:34:30,033 --> 01:34:32,199
ምን ተፈጠረ Gautam... ናቸው።
በረራውን ያቆማሉ?

1283
01:34:32,449 --> 01:34:33,324
ለምን፧

1284
01:34:34,741 --> 01:34:35,699
አንድ ሰው ለመሮጥ እየሞከረ ነው?

1285
01:34:36,199 --> 01:34:37,824
ቪክራም እንደገደልሽ አውቃለሁ።

1286
01:34:37,949 --> 01:34:39,949
ግን አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
አስታውስ...

1287
01:34:41,741 --> 01:34:43,533
"አይ ዴቭ፣ ገድያለሁ።"

1288
01:34:45,158 --> 01:34:47,699
በእውነቱ ስሜታዊ ነበርኩ ፣
አንተም እንዲሁ ነበርክ።

1289
01:34:47,783 --> 01:34:48,699
እና በዚያ ስሜታዊ ጊዜ

1290
01:34:48,783 --> 01:34:51,074
ነግረኸኝ ነበር።
ወንድምህ አማን.

1291
01:34:51,783 --> 01:34:53,158
እውነተኛ ግንኙነት ተሰማኝ።

1292
01:34:54,491 --> 01:34:55,491
ምን እንደሆነ ታውቃለህ

1293
01:34:56,199 --> 01:34:57,949
እኔ እንኳን መናገር እፈልጋለሁ
አንተ ሚስቴ እንዴት እንደሞተች.

1294
01:34:58,033 --> 01:34:59,033
ገደሏት ምክንያቱም

1295
01:34:59,116 --> 01:35:01,241
ልትሰርዝ ነበር።
የመጽሃፍ ልቀትህ።

1296
01:35:01,741 --> 01:35:04,658
ያ ብቻ አልነበረም ዴቭ...
እሷም ታስፈራራኛለች።

1297
01:35:04,741 --> 01:35:07,158
ሁለት ቀን ብቻ ነው የቀረው አንተ
የመጽሐፉን ጅምር መሰረዝ አልተቻለም።

1298
01:35:07,241 --> 01:35:08,953
አልችልም... ግን ትችላለህ።

1299
01:35:09,033 --> 01:35:10,074
ያደረግኩት ስም ማጥፋት ብቻ ነው...

1300
01:35:10,158 --> 01:35:12,824
ወይ ያ ወይም ለሁሉም እነግራለሁ።
ስሟን አውጥተህ ነበር።

1301
01:35:12,908 --> 01:35:14,283
ልትሄድ ነበር።
ያዙኝ ።

1302
01:35:14,366 --> 01:35:16,161
እንደሚያስቀምጡ ያውቃሉ
ለዛ ታስሬ ነው?

1303
01:35:16,241 --> 01:35:16,866
አዎ።

1304
01:35:17,324 --> 01:35:19,033
ጊዜው ያንተ ነው።
ለኃጢያትህ ተከፈለ።

1305
01:35:20,033 --> 01:35:21,658
አሁን ሚስትህ ቢኖራት
እንደዛ አስፈራራህ…

1306
01:35:21,741 --> 01:35:22,574
ምን ታደርግ ነበር...

1307
01:35:23,158 --> 01:35:25,324
አዎ ... በትክክል ...
ያደረግኩትም ነው።

1308
01:35:25,533 --> 01:35:26,699
እንድገድላት ተገድጃለሁ።

1309
01:35:31,824 --> 01:35:33,449
ምን ያህል እንደጎዳኝ ታውቃለህ?

1310
01:35:33,783 --> 01:35:36,241
እንባ እያለቀስኩ ነበር ማለት ይቻላል።

1311
01:35:37,033 --> 01:35:41,408
ግን ከዚያ ካትሪን አገኘች
ስልኳ ላይ መልእክት።

1312
01:35:45,741 --> 01:35:46,953
እንደሆነ ተረዳሁ
ሼክሃር እና ካትሪን

1313
01:35:47,033 --> 01:35:48,949
ይህን እያቀዱ ነበር።
ለረጅም ጊዜ.

1314
01:35:49,449 --> 01:35:53,033
የኔ ውድ ባለቤቴ እና ያ
ከመጠን በላይ ቀናተኛ ጠበቃ

1315
01:35:53,574 --> 01:35:55,033
ፋይል ሊያደርጉ ነበር።
በእኔ ላይ የቀረበ ክስ።

1316
01:35:57,616 --> 01:35:59,033
መቆም ነበረባቸው።

1317
01:36:07,324 --> 01:36:09,366
ሀሎ። በቆይታህ ተደስተሃል?

1318
01:36:09,741 --> 01:36:10,824
አዎ...

1319
01:36:11,199 --> 01:36:13,199
እንደውም ለአፍታ አሰብኩ።
መቼም መውጣት አልችልም።

1320
01:36:15,949 --> 01:36:17,199
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

1321
01:36:18,533 --> 01:36:19,866
ታዲያ የት ነበርኩ?

1322
01:36:22,283 --> 01:36:24,158
በመቀጠል ደረስኩበት
የሸካር ቤት።

1323
01:36:25,408 --> 01:36:26,994
እርግጠኛ ነኝ ማያ ሊኖርባት ይገባል።
የቀረውን ነገረህ።

1324
01:36:27,074 --> 01:36:28,994
<i>ሚስቱን መግደል የሚችል ሰው</i>

1325
01:36:29,074 --> 01:36:31,449
<i>አላመነታም።
እንግዳን ግደሉ</i>

1326
01:36:31,533 --> 01:36:33,033
<i>ሼካር በ
በ12 ሰዓት አካባቢ</i>

1327
01:36:33,116 --> 01:36:35,866
- ምስኪን ልጅ እውነቱን ተናገረች።
- 'ሸካርን አልገደልኩም.'

1328
01:36:36,449 --> 01:36:38,033
ሸካርን አላገኘሁትም፣ ግን

1329
01:36:38,783 --> 01:36:40,241
ስመለከት
ለወረቀቶች ፣

1330
01:36:41,241 --> 01:36:42,491
ሌላ ነገር አገኘሁ።

1331
01:36:48,158 --> 01:36:51,491
እና ማያ እንደሚያደርግ ታውቃለህ
ጉዳዩን ለመደበቅ ሞክር.

1332
01:36:51,574 --> 01:36:54,741
በእውነት ያን ያህል ደደብ አይደለህም...
ትንሽ ቀርፋፋ።

1333
01:36:55,908 --> 01:36:57,199
ዘመኑ ይመስለኛል።

1334
01:37:06,074 --> 01:37:07,116
የሙምባይ ፖሊስ።

1335
01:37:07,199 --> 01:37:08,824
በምን ደረጃ ላይ ነው ያለው
የለንደን በረራህ?

1336
01:37:08,908 --> 01:37:11,199
- በረራው ከበሩ ሊወጣ ነው።
- የትኛው በር?

1337
01:37:11,366 --> 01:37:12,324
በር 51.

1338
01:37:12,741 --> 01:37:14,033
ይደውሉላቸው, በረራውን ያቁሙ.

1339
01:37:21,991 --> 01:37:25,491
ከዚያ በኋላ እኔ... ሸካርን ገደልኩት።

1340
01:37:53,199 --> 01:37:55,199
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

1341
01:37:56,574 --> 01:37:58,116
እና ከዚያ አንድ ታሪክ ሠራሁ።

1342
01:37:58,199 --> 01:37:59,866
ግን ከኔ ጀምሮ
ወደዚያ ቤት ገባ

1343
01:37:59,949 --> 01:38:01,324
ይህ ያልተለመደ ስሜት ነበረኝ…
የሆነ ነገር ትክክል አልነበረም

1344
01:38:01,408 --> 01:38:03,199
ምንም አልነበረኝም።
ጠበኛ ለመሆን ምክንያት

1345
01:38:03,658 --> 01:38:04,994
በእውነቱ እሷ በጣም ተግባቢ ነበረች ።

1346
01:38:05,074 --> 01:38:06,908
ሌላ ሰው ነበር።
በዚያ ሌሊት.

1347
01:38:10,366 --> 01:38:11,491
አዎ ጌታዬ...

1348
01:38:11,699 --> 01:38:13,324
የእኔ ታላቅ ፣ ይመስለኛል።

1349
01:38:15,033 --> 01:38:18,074
ግን እያንዳንዱ ታሪክ ጠመዝማዛ ያስፈልገዋል።

1350
01:38:18,158 --> 01:38:21,324
የግድያው ምሽት... ምን
ዝናብ መዝነብ ጀመረ?

1351
01:38:21,616 --> 01:38:22,991
<i>ከምሽቱ 11 ሰዓት አካባቢ ጌታዬ</i>

1352
01:38:23,533 --> 01:38:26,033
'ጭቃ መሆን ነበረበት
በሼካር ጫማ ላይ።

1353
01:38:37,199 --> 01:38:39,241
እኔ የበለጠ ቅርብ ነኝ
ታስባለህ ፣ ቪክራም

1354
01:38:39,824 --> 01:38:42,324
የመቀመጫ ቁ. 1A.

1355
01:38:43,241 --> 01:38:44,908
ና እና ውሰደኝ.

1356
01:38:45,074 --> 01:38:48,408
የእንግሊዝ መንግስት ግን አይፈቅድልህም።
ያለ ጠንካራ ማስረጃ ይንኩኝ።

1357
01:38:49,366 --> 01:38:51,949
እና ፣ ሁሉንም አመሰግናለሁ ፣ አስወግጄዋለሁ
ከትልቁ ማስረጃ።

1358
01:38:53,116 --> 01:38:54,116
ምን ታውቃለህ ዴቭ?

1359
01:38:54,533 --> 01:38:55,991
ግን እራስህን አትወቅስ።

1360
01:38:56,908 --> 01:38:59,033
እራስህን ብቻ መወንጀል
ህመሙን ይጨምራል.

1361
01:38:59,949 --> 01:39:01,033
አይቀንስም.

1362
01:39:02,616 --> 01:39:04,199
እና በእውነት ከፈለጉ
አንድ ነገር ለማስታወስ

1363
01:39:04,991 --> 01:39:07,533
ከዚያም ሁሉንም አስታውስ
አብረን ያሳለፍናቸው ጊዜያት።

1364
01:39:07,991 --> 01:39:09,408
የተለያየንበት ጊዜም አይደለም።

1365
01:39:12,908 --> 01:39:16,116
ሰላም፣ ዴቭ. ነበር።
ቆንጆ መገናኘት።

1366
01:39:28,283 --> 01:39:29,616
<i>...ይህ ያንተ ነው።
ካፒቴን ሲናገር</i>

1367
01:39:29,699 --> 01:39:32,574
<i>የመሬቱ ሰራተኞች አሁን አሳውቀዋል
ስለ ትንሽ ቆይ</i>

1368
01:39:32,824 --> 01:39:35,949
ረጅም መሆን የለበትም ብዬ አስባለሁ።
ከመንገዳችን በፊት...</i>

1369
01:40:03,283 --> 01:40:04,741
በረራውን አቁም!

1370
01:40:05,366 --> 01:40:06,408
በረራውን አቁም!

1371
01:40:06,491 --> 01:40:07,533
ጌታ ሆይ በሩ ተዘግቷል።

1372
01:40:07,741 --> 01:40:10,116
በረራው በሩጫ መንገድ ላይ ነው።
እና ለማንሳት ግብር መክፈል

1373
01:40:35,199 --> 01:40:37,074
<i>አንዳንዶች እውነትን ይጠቀማሉ
ለእነሱ ጥቅም</i>

1374
01:40:37,403 --> 01:40:38,824
<i>አንዳንዶች ሲዋሹ።</i>

1375
01:40:40,474 --> 01:40:42,033
<i>ነገር ግን በአጋጣሚ ነው የተጠቀምኩት።</i>


